【摘 要】
：
<正> 卡洛琳·凯莎在她的《叩响寂寞》一书的前言中坦白地承认:她的诗作受惠于阿瑟·韦利翻译的中国古诗。 凯莎正是从韦利的译诗中获取素材将其一组八首诗定名为“
论文部分内容阅读
<正> 卡洛琳·凯莎在她的《叩响寂寞》一书的前言中坦白地承认:她的诗作受惠于阿瑟·韦利翻译的中国古诗。 凯莎正是从韦利的译诗中获取素材将其一组八首诗定名为“拟中国古诗”并题献给韦利。凯莎率直地承认,她从童年时代起就读韦利的译诗,并说:“像我的许多同时代人一样,我受他的恩惠和对他的热爱是不可计数的。 无可否认,由于卡洛琳·凯莎的“拟中国古诗”是基本上模仿阿瑟·韦利的译诗,要谈论中国诗本身给予她的影晌是因难的。
其他文献
艾勒悖论的第一项决策任务属于三结果决策任务，这对齐当别模型以及鉴别其不同判断任务间的优势都具有特殊意义。本研究通过3项子研究系统的探讨了不同表征方式（“最好-最坏”，“
随着全球麻疹消除进程的加快,含麻疹成分疫苗覆盖率不断提高,有免疫史的麻疹病例比例也逐渐增加,特别是在成人暴发疫情中屡屡出现,表明免疫失败尤其是继发性免疫失败的问题越
鄂尔多斯盆地是中国天然气勘探最有潜力的盆地之一,鄂北地区是目前上古生界天然气气藏分布的主要地区。针对上古生界天然气气藏具有低孔、低渗、低丰度、大面积分布、非均质
美国波士顿投资机构DMFG发表报告称，英特尔(Intel)除了积极进行多核心(multi-core)CPU设计，并计划在2005年全面推出双核心系列产品外，更计划投入500名工程师，将目前PC主机板上的3
由于各省份经济发展水平不同以及自身资源禀赋存在差异,使得环境承载力水平在空间上具有差异性,企业更愿意布局在环境承载力高的地区。研究环境承载力与产业转移之间的关系,
我国财政部曾于2012年1月1日联合卫生部共同修订并对外下发了《医院会计制度》(以下简称“新制度”)。在新制度中,对医院的成本管理进行了优化与改革。这既是基于成本效益原
司马光《资治通鉴·赤壁之战》中有这么一句:“荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也。”“荆州之民附操者”是“定语后置”的偏正词组吗?我以为这是一种误解。
目的探讨对在重症监护室接受呼吸机治疗的患者应用综合护理干预模式的临床效果。方法选择我院收治的在重症监护室接受呼吸机治疗的患者84例,随机分为对照组和观察组,平均每组
笔者对ABS污水提升装置的实际运用中的优缺点情况进行了分析,并对使用中出现的问题提出针对性的措施。
在国家和各地方有关政策的有力支持下,近年来,我国出口企业参加海外展览,利用参展扩大对外交流的积极性越来越高,无论是在欧美发达国家,还是在发展中国家的展览,都能看到大批