韩静霆是一位名副其实的通才与全才,他不仅对音乐、文学、戏剧、影视、绘画多门艺术精通,而且还对中国画的人物、花鸟、山水皆有涉猎,并均造诣非凡,这的确难能可贵。韩先生的独到之处在于他能够回归传统、正本清源,创造出具有当代风貌的写意人物、花鸟与山水,进而建构出独树一帜的当代“韩式”文人画。 Han Jingting is a veritable generalist and a talented person. Not only is he proficient in many fields of music, literature, drama, film and television, and painting, but he is also well-versed in Chinese characters, birds and flowers, and landscapes. . Mr. Han’s uniqueness lies in his ability to return to the tradition of originating from sources and creating contemporary figures, flowers and birds and landscapes, thus creating a unique contemporary “Korean” scholarly painting.