【摘 要】
：
近年来西方新闻报道的公正性受到其他国家读者的广泛质疑。相关研究结果显示,西方主流媒体的新闻报道无不渗透着报纸强烈的话语倾向,因此为了揭示意识形态以各种方式对话语的
论文部分内容阅读
近年来西方新闻报道的公正性受到其他国家读者的广泛质疑。相关研究结果显示,西方主流媒体的新闻报道无不渗透着报纸强烈的话语倾向,因此为了揭示意识形态以各种方式对话语的介入以及颠覆新闻语篇话语权,语境重构成为必然选择。概述了西方学者对语境重构的理论阐释,以2010—2011年《纽约时报》13篇对人民币汇率的有关报道作为语料,基于语境重构这一视角,应用目的论和顺应论探析英语新闻语篇的翻译策略,提出变译、编译和顺译的翻译策略。
其他文献
就镁在冶炼纯净钢中的应用进行了理论探索。得出镁有比铝强得多的脱氧能力，镁能够将钢水中氧含量降低到很低的水平，当钢液中w（Mg）为10×10“时，与之平衡的钢液中溶解训（O）不到1&
本文选取2002年发生的A股上市公司并购事件为研究样本,采用因子分析法对并购前后共4年的效应进行了实证分析。结果表明,2002年上市公司并购效应没有得到实质性改善,相反还有
资产是会计学中最重要的概念,科学的资产观念及理论是财务会计理论与方法存在和发展的基础。关于资产的定义,理论界尚无定论,实务界也莫衷一是。本文通过回顾国内外学者、准
<正>合理布局农村居民点,引导推进村庄集聚,大力推进农房改造建设,对优化城乡用地结构,节约集约利用土地,促进城镇化、工业化和农业农村现代化协调发展具有深远意义。然而,要
依据福建省的实际情况，建立了福建省社会-经济-自然复合生态系统生态位评价指标体系，并运用全排列多边形综合指数法对1996-2006年福建省社会-经济-自然复合生态系统生态位变化
随着城市互联网的普及,人们开始将发展互联网的注意力转向了广大的农村。农业信息化是国民经济信息化的重要基础,也是促进农业和农村和谐发展的重要手段,在社会主义新农村中
英语新课程要求教师"用教材去教",而不是"教教材"。教师在教学实践中,要摆脱对教材的崇拜和依赖,深刻领会和把握课程内容,超越对教材内容的机械传递,并结合学生的实际情况,创
随着我国市场经济体制改革的深化,会计信息失真问题已成为经济发展的顽症。如何解决会计信息失真是会计理论工作者和会计实务工作者的重要课题。本文试图通过分析会计信息失
人类社会是一类社会-经济-自然复合生态系统，它所提供给人们的或可被人们利用的各种生态因子和各种生态关系的总体集合可以定义为区域人口复合生态系统生态位。研究在借鉴可持
运用层层剥笋式方法讲读《烛之武退秦师》,根据文章的特点找好切入点,由浅入深、环环相扣。在教学过程中,学生主体和老师主导相互作用、促进,把阅读权还给学生,让学生体验到