对没有文字的民族语言开展双语教学的探讨——以贵州居都仡佬语为例

来源 :黑龙江民族丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yunkang0820
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
仡佬语属壮侗语族仡央语支,是横跨中国贵州、云南、广西和越南的一种少数民族语言,主体民族广泛分布在贵州境内。据田野调查的结果,仡佬语是一种濒危语言。贵州的居都仡佬语是唯一保存最完好的仡佬语方言,因其全民使用还保持一定活力,但其代际语言能力差异比较大,衰退速度仍然很快。双语教学是挽救或延缓仡佬语消亡的最有效的方法。然而仡佬语的双语教学难度很大,一是没有文字,二是没有教材,三是没有师资,四是没有配套的考核办法,五是没有相应的激励机制,这些问题是开展仡佬语双语教学的核心问题。 The Mulao language belongs to the Zhuang language group of the Zhuang and Dong ethnic groups. It is a minority language spanning China’s Guizhou, Yunnan, Guangxi and Vietnam. Its main ethnic groups are widely distributed in Guizhou. According to the results of a field survey, Gelao language is an endangered language. The Gua lao language in Guizhou is the only best preserved dialect in the country, which is still very dynamic because of its universal use. However, its intergenerational language ability varies greatly, and the recession rate is still very fast. Bilingual teaching is the most effective way to save or delay the demise of Gelao language. However, the bilingual teaching of Gelao language is very difficult. First, there is no text. Second, there is no teaching material. Third, there is no teacher. Fourth, there is no matching assessment method. Fifth, there is no corresponding incentive mechanism. These problems are bilingual education key problem.
其他文献
涔天河水库是省、地闻名的先进单位,也是湖南省水电战线惹人喜爱的一颗明珠。去年初夏,我们专程走访了这个水库。当我们来到这里,只见重山环抱,高大的建筑物,傍水而起,已是
抗高温改性淀粉KTD是在充分认识淀粉高温下氧化断键的机理上研制成功的。经过湿法、干法两种试验方法的试验,找到了一个合理的生产配方及质量调控方法,使产品达到了淡水浆抗
价值工程是目前国内工业企业管理中一种先进的分析方法,它的用途很广,但它计算起来较为繁琐。现简单来说,一种产品的价值高低是由两个因素来决定的,一是功能,即一种产品所具
南京河道观測队九个青年合力創造水文仪器的消息傳到水文局后,引起了領导上的很大重視。水文局王副局長等三人已于四日亲自到宁进行了解,根据該队情况,現已决定于本月15日在
The carbonate content in the stratigraphy of Loess and inland lakes is a sensitive indicator of climatic changes. 3267 samples in total were collected at 2.5 cm
In this study we systematically investigate the effects of laterally inhomogeneous crustal structure with planar dipping interfaces on the teleseismic receiver
任何事物,都是一个有机整体的系统,系统的普遍性决定了系统论的思想可以指导任何的设计,包括动画设计。通过系统论的原理,研究系统论如何在动画设计中进行应用,以及如何更好
再迟钝的人,也多少感觉到了华语电影代际更换的开始,这体现在方方面面,比如最有消费热情的观影群体,比如导演中的日薄西山与崭露头角,比如逐渐进入人们视野的美好鲜嫩的新面
随着钻井平台钻孔越来越深,钻进范围越来越大,油田设备部件设计师开始采用复合材料解决困难的技术问题.本文论述复合材料应用于油田的优点,并用具体事例说明其重要的优点. As dri
文中通过观看获奖纪录片《麦田》,引发对人性的思考。 The article by watching the award-winning documentary “wheat field”, triggering the consideration of human