论文部分内容阅读
《桃花源记》中,有一段关于桃花林的描写。今通行的版本,文字是“……忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”夏业昌在今年第三期《重庆师院学报》撰文指出,根据南宋绍熙三年曾集刻本和元刊苏写大字本,则“芳草”作“芳华”;新近逯钦立校注的《陶渊明集》也定“芳草”为“芳华”。夏文认为
In Peach Blossoms, there is a description of Peach Forest. In this version of the current passage, the text reads: “...it happened in the Peach Forest, hundreds of steps across the shore, and there were no miscellaneous trees in the middle. The grass was delicious and delicious. It was a colorful scene.” Xia Yechang wrote in the third issue of this year’s “Journal of Chongqing Teachers College” that according to During the three years of the Southern Song Dynasty, Shao Xie had collected the script and the Yuan issue of Su to write large characters. Then, Fang Fang was used as the Fanghua. Recently, Tao Yuanming’s collection, which was written by Li Chi Kin, was also designated Fang Fang as Fanghua. Xia Wen thinks