【摘 要】
：
商务英语涵盖面广,涉及多个学科领域及各种经贸活动,掌握商务英语翻译原则在日益纷繁的国际商务活动中愈益重要。本文通过分析商务英语词汇、句式语篇和文化三个方面的特征,
论文部分内容阅读
商务英语涵盖面广,涉及多个学科领域及各种经贸活动,掌握商务英语翻译原则在日益纷繁的国际商务活动中愈益重要。本文通过分析商务英语词汇、句式语篇和文化三个方面的特征,阐述商务英语作为功能性语言的独特性,提出商务英语翻译应该准确而灵活地把握译文和原文的语义、风格、文化三方面信息传递。商务英语翻译原则是这三个信息的灵活对等,融汇贯通,只有掌握这一原则,才能提高商务英语翻译的效度和信度。
其他文献
对近年来我国学者对科技工作者的道德修养研究领域的研究进展做一个综述,强调加强科技工作者的道德修养要自律与他律相结合,指出现有研究中的不足。
随着现代科技的迅猛发展和人们消费水平的日益提高,越来越多的电子产品被时尚性淘汰,其次是功能性淘汰,而由于耐久性淘汰的电子废弃物所占比例越来越低。问卷调查结果表明,体
<正>继创造教育在中国大地成为时髦的口号以来,不知从何时起,语文教育界又流行起了一个新的时髦名词, 叫做“创造性阅读”,并且形成了当今阅读教学的一股风,似乎阅读教学如果
<正>[设计依据与教学目标] 《语文课程标准(实验)》强调 “学习鉴赏中外文学作品,具有积极的 鉴赏态度,注重审美体验,陶冶性情, 涵养心灵。能感受形象,品味语言,领 悟作品的
传统数学教学注重强调题海战术,也就是通过让学生练习大量的习题,来摸索做题方法和解题规律,这些训练的习题多数属于封闭式试题,条件充分,学生在确定的条件下得出固定的答案,
目的研究保乳手术与改良根治术治疗早期乳腺癌患者的临床效果。方法 70例早期乳腺癌患者作为研究对象,根据手术方法不同分为观察组(24例)与对照组(46例)。对照组采用改良根治
佛教之女性研究历来是学界研究的薄弱环节,而佛教文献的记载中有大量关于女性的史料,尚待进一步开掘和研究。文章拟以《高僧传》、《续高僧传》、《宋高僧传》和《大明高僧传