Domestication and Foreignization Concerning the Relation between Culture Types and Translating Appro

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:windy_yuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
As translating in most cases is considered a bicultural or even multicultural activity,cultural discrepancies and voids inevitably occur during the language decoding and encoding process of the translating.This is a heated issue that has existed for long,
其他文献
在我看来,教学过程中的导入就如一场电影的开头,能不能迅速抓住观众的眼球就在此一举了,好得导语设计不仅体现一个老师对教学对象、教学任务的把握,从某个程度上也反映了一位老师的教学理念。所以,在日常教学过程中,我是很注重导语的设计的,也在这方面下了不少功夫。  一、以实验导入  化学是初中三年级才开设的一门新课,所以在引入这门学科时,序言课的教学就显得尤为重要,因为它直接决定了学生能否对这门新的学科产生
上海虹桥商务区某地块,紧邻运营中的地铁区间隧道,且地块东侧为巨量回填土区域的超深基坑,环境复杂.通过采取在近地铁侧以地下连续墙为隔断分区开挖,并采用自动轴力补偿钢支
焊接过程中的目视检测对提高焊接质量有着相当重要的作用.介绍了焊接目视检验技术在整个焊接生产过程中的检验程序.通过与4种无损检测方法对比,指出了目视检测技术在焊接质量
南京南站南广场为下沉式广场,主要分塔楼和广场2部分。在南广场东西两侧各有1座塔楼,而正对着南站房中间的,则是占地6万m2的广场。
在双曲线冷却塔施工中,斜支柱由于呈双向倾斜而具有一定施工难度.以一冷却塔的斜支柱一下环梁体系施工为例,改满堂脚手架为无排架的施工模式,利用支架、桁架受力体系来代替传
摘 要:在新课改的进一步推动下我们农村地区的教育教学发生了巨大的变化,但也暴露出了一些问题出来,其中作为农村初中教学重要组成部分的数学教学当中问题突出,尤其是在课堂教学中教学的有效有效性较为缺乏,严重阻碍数学教学质量的提升,对此我们应其中的原因进行充分分析,探索出更为有效的途径来构建高效的数学课堂教学模式,切实提高我们农村初中数学教学质量和有效促进学生全面发展。  关键词:农村初中;课堂教学;有效
2015年华夏建设科学技术奖评审工作已经结束。通过专业组和评审委员会两级评审,并经华夏建设科学技术奖励委员会审定,本年度共评出获奖项目120项,其中一等奖13项,二等奖28项,三等
This article chiefly analyzes Shelley’s social background, personality and the relationship between the creation of Shelly’s"Ode to the West Wind"and the soci
微风化、中风化泥岩层的土质坚硬,不经过处理挖掘机械无法正常作业,施工难度极大.在南昌西站工程中利用钻孔爆破技术,在不影响周围土体的情况下将需开挖的土体进行有效破碎,
深圳某工程深基坑因暴雨影响,位移变形超出设计预警值,通过分析主控因素,制定了应急对策和长效措施相结合的综合方案,采取反压加卸载,角撑加锚索等措施,彻底解除了安全隐患,