论文部分内容阅读
1995年3月下旬,俄罗斯跳伞救援人员和加拿大搜索与救援技术人员,以及美国空军阿拉斯加司令部的伞兵,联合进行了一次“95北极搜索和救援”军事演习。演习的目的,是试验一下这三个国家在北极发生大空难的情况下,互相帮助的能力如何。这是第二次世界大战结束后,俄罗斯军人首次在加拿大领土上进行训练。此次演习模仿一架波音747飞机,于深夜坠毁在北极地区的加拿大属地,幸存者50人。加拿大步兵充当受伤者,伤势由轻到重。
In late March 1995, Russian parachuting rescuers and Canadian search and rescue technicians and the U.S. Air Force Alaskan Command’s paratroopers conducted a joint “95 Arctic search and rescue” military exercise. The purpose of the exercise is to test the ability of the three countries to help each other in the face of a major air crash in the Arctic. This is the first time that Russian troops have trained in Canadian territory after the end of World War II. The exercise simulated a Boeing 747 aircraft and crashed into Canadian territory in the Arctic in the middle of the night with 50 survivors. Canadian infantry served as wounded, casualty from light to heavy.