根据中央农林部关于简化墨西哥小麦品种名称的通知精神,除“拜尼莫”仍用全名外,其它品种只在译名第一字前加上“墨”字即可。例如波塔姆、叶考拉、伊尼阿,可分别简称墨波、墨叶、墨伊,等等。但科研单位在上报材料时,仍须写明原名和原译名,以免品种错乱。本刊这三篇文章品种名称用的仍是原译名。 According to the notice issued by the Central Ministry of Agriculture and Forestry on simplifying the name of the wheat variety in Mexico, all varieties except for the original name should be added with the word “ink” before the first word of the translation. For example, Potam, Ye Koala, Ini Ah, may be referred to as Mo Bo, Mo Ye, Moi, and so on. However, scientific research institutes must still state the original name and the original translation when submitting the materials so as to avoid any confusion. Articles in these three articles is still the original name of the name used.