论文部分内容阅读
今年以来,我国纺织行业延续了去年二季度以来的企稳回升态势,行业生产在去年低基数的基础上保持了20%以上的较快增长。但由于现阶段国际市场需求复苏步伐仍然缓慢,纺织品服装的内需市场增长略有放缓,同时行业今年成本上涨压力不断加码,再加上受上年同期基数等因素影响,使得1～4月我国纺织行业生产在总体回升的曲线轨迹上呈现乏力迹象。
Since the beginning of this year, the textile industry in our country has continued the steady rebound since the second quarter of last year. The industrial production maintained a relatively rapid growth of over 20% on the basis of last year’s low base. However, due to the slow pace of recovery in the international market at this stage, the growth of domestic demand in textile and apparel industries has slowed down slightly. Meanwhile, the pressure of rising costs in the industry continued to increase this year. Affected by such factors as the base figure in the same period of last year, Textile industry production showed signs of weakness in the curve of the overall recovery.