论文部分内容阅读
沈阳七十年现代工业文明的洗礼, 成就了“共和国装备部”的美誉。虽然,几千根烟囱的轰然倒塌, 让共和国工业的长子经历了阵痛; 虽然,数十万产业工人的艰难转型, 让国企的发源地感受了改革的道远任重。但是, 这座从来都不缺少实力的城市, 正在用激情回应振兴,装备中国。——2004 CCTV中国最具经济活力城市颁奖词
Seventy years of Shenyang’s baptism of modern industrial civilization, the achievements of the “Republic Ministry of equipment” in the world. Although thousands of chimneys collapsed, the eldest son of the Republic’s industry experienced pain; although the difficult transformation of hundreds of thousands of industrial workers made the birthplace of state-owned enterprises feel the long-term task of reform. However, this city, which is never lacking in strength, is now rejuvenating with passion and equipping China. --2004 CCTV China’s most economically viable city award words