【摘 要】
：
王维是唐代山水田园诗派的佼佼者。他的诗突破了山水诗人实录描摹的手法,以画入诗,以乐入诗,以禅入诗,气韵生动,空灵悠远,为典籍英译提供了优秀的蓝本,但同时也对典籍英译所
论文部分内容阅读
王维是唐代山水田园诗派的佼佼者。他的诗突破了山水诗人实录描摹的手法,以画入诗,以乐入诗,以禅入诗,气韵生动,空灵悠远,为典籍英译提供了优秀的蓝本,但同时也对典籍英译所能传达的神韵提出了严峻的挑战。诸家译作,在遣词用句上极尽工巧,虽在实录描摹和意境追求上互有得失,但却都体现了既求其达意,更求其传神的不懈努力,值得人们认真地研究和学习。
其他文献
近年来,浙江绍兴西施山遗址出土了一大批春秋战国时期的遗物,据不完全统计,总数不下五六百件。绍兴市博物馆征集到的器物共有200余件,有青铜器、铁器、原始瓷器、陶器等。其
随着我国离婚率的逐年攀升,单亲母亲的数量也在逐年增加。我们在关注单亲家庭孩子的同时也应该对单亲母亲多一些关注。单亲母亲在日常生活和人际交往等方面都陷入困境。本文
为了培养具有实践能力、创业意识和创新精神(一实两创)的高级应用型通信工程技术人才,本文探讨了高级应用型本科通信工程专业课程群的内涵,提出了通信工程专业课程群的设计方
研究了不同水处理条件下矮抗58等8个小麦品种的产量、灌浆速率、产量三要素、产量性状的表现，筛选出抗逆高产高效小麦品种矮抗58、菏麦17、泰农18，为菏泽小麦生产品种选用提供
采用有限元-边界积分方程方法(FE-BI)系统分析了不同环境情况下的共形天线性能。以典型的平面和圆柱共形蝶形天线为例,分析了共形天线的一般辐射性能及散射特性,针对天线表面
从事实务工作的财会人员常常对撰写财务分析报告感到棘手。笔者认为,只要掌握要领,平时多关心公司的运作,多动脑、多动笔、多借鉴他人的方法,撰写财务分析报告就能得心应手。
国务院总理李克强在2014年政府工作报告中称,2014年重点工作之一——将深化金融体制改革,继续推进利率市场化,保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定,扩大汇率双向浮动区
在我国的国民经济发展和居民的日常生活中,成品油是必不可少的物品。我国的成品油市场在不断发展壮大的同时,成品油的配送成为其在销售阶段的重要部分,也成为其与成品油客户
<正>近几年,微课、平板教学成为湖北教育领域中的"大事件",几乎出现了"全民拼微课""智慧学校"遍地的现象。笔者对"微课"理念赞同与支持,极力尝试将"微课"移植到小学数学课堂