中华文化史扎根于深厚的中华民族文化土壤中,距今已经有很多年的历史了,现在已经成功地把中国特色文化素养,审美观念,哲学观念等融入其中。作为一种艺术语言,自从油画传入了中国之后,不少画家就为之努力辛勤付出,如今已经发展的很成功了。特别是在全球背景下的民族油画创作,出现了很多油画作品都是以表现我国民间风俗为题材的。这些作品都像我们传达出一种感受,在油画创作时我们要学习西方绘画的优点,同时也要加上我们中国的传统文化的艺术理念,中国优秀的本土民俗文化要发展起来是要借鉴国外的一些优秀的表现技法,从而来把我们中国油画发展的有声有色。这是油画本土化的重要创作之路。 Chinese culture has its roots in the deep soil of Chinese culture for many years now and has now succeeded in incorporating cultural qualities of Chinese characteristics, aesthetic concepts and philosophical concepts into it. As an art language, since the introduction of oil paintings into China, many painters have worked hard to pay for it. Now it has developed very successfully. Especially in the national context of the national oil painting creation, there have been many paintings are based on the performance of our folk customs as the theme. These works are like us to convey a feeling that we should learn the merits of Western painting in the creation of oil paintings and at the same time we must add the artistic conception of our traditional Chinese culture. The excellent Chinese folk culture should be developed from foreign countries Some of the outstanding performance techniques, so that we can develop the Chinese painting vivid. This is an important creation of oil painting localization.