论文部分内容阅读
新时期中国文化“走出去”战略背景下,对汉英翻译提出了新的要求.针对目前我国汉英翻译存在的一些问题,关于如何提高汉英翻译能力,落实“中国文化走出去”战略,提出几点建议.
“文化走出去”背景下的汉英翻译分析研究
【摘 要】
：
新时期中国文化“走出去”战略背景下,对汉英翻译提出了新的要求.针对目前我国汉英翻译存在的一些问题,关于如何提高汉英翻译能力,落实“中国文化走出去”战略,提出几点建议.
【机 构】
：
西安培华学院
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2018年16期
其他文献
校务公开是高校管理法制化进程的重要组成部分,是高校适应社会主义市场经济发展和我国民主政治建设需要的时代要求.
腋臭俗称狐臭、臭汗症,为染色体显性遗传疾病,其根本原因是腋下皮肤中的大汗腺病理性异常分泌,分泌物中所含有机物因表皮细菌作用后产生的不饱和脂肪酸所致.大多数患者因为身
当北京文联组织的“走向奥运的新北京”团队踏上西班牙伊维萨岛、为纯净的海水惊叹时，却少有人知道，我们这些先遣人员的心情曾经比这灰蓝色的海水还要忧郁。 经过近20个小时的旅途劳顿，我们先遣组一行6人，踏上这传说中的“金色海岸”，所有的期冀、向往一扫而光，取而代之的是忐忑不安与焦虑。这猛烈如火的阳光、闲散稀疏的游客、裸露干旱的土地和毫无生机的热带植被， 能实施热烈的展演活动吗？ 能踏上巴利阿里群岛中
本文从文化传播的角度,对铁凝作品《麦秸垛》英译本的局限性进行定性分析,从而总结出红色经典作品在特色文化传播过程中普遍存在的问题,最后得出结论.
东京三菱银行上海分行作为较早进入上海的外资银行之一,经过了近十年的发展,目前已成为在沪的一家较有代表性的日资银行.近日,就外资的战略问题,东京三菱银行上海分行行长山
从1982年1月18日南洋商业银行入驻深圳起,深圳引进外资金融机构已20年了.20年来,深圳经济持续增长和金融业蓬勃发展,外资银行功不可没.2002年1月18日,在深圳举办的引进外资金
海面上渐渐漂过来一个黑乎乎的东西,先发现的孩子们炫耀说那是一艘敌船。过了一会儿,他们又发现那件漂浮物上没有挂旗帜,也没有桅杆,于是又认为是一条鲸鱼。一直到它漂到岸边