翻译也即信息传递,这一点已为国内外翻译理论巨擘所公认。正如一般信息传递过程不能没有信息源、信息及信息接收者这三个基本构成成分一样,在翻译过程中,著、译、读三者必不可少。那么,他们三者之间呈现着什么样的内在关系呢?这种关系又能给我们以何种启示呢?本文试图就这一问题作一粗浅的探讨。 Translation is the transfer of information, which is recognized by giants at home and abroad. Just as the general process of information transmission can not be achieved without the three basic elements of information source, information and information receiver, it is indispensable to carry, interpret and read the three during the process of translation. So, what kind of internal relationship between the three of them? What kind of revelation can this relationship give us? This article attempts to make a shallow discussion on this issue.