论文部分内容阅读
似乎是突然之间,国内的企业和企业家们发现了上海——一个作为企业最佳栖息地的崭新的上海。于是有的往上海“迁都”,有的到上海“立都”,更多的企业则争先恐后到上海设立分公司或办事处,总之是要到上海滩上竖一个属于自己的旗杆。 其实,在对于大上海的敏感度上,跨国公司远胜于国内企业。几乎与浦东开发的滚滚热浪同时,全球500强们就纷纷在上海降落,“迁都”上海的亦非罕见。当然,跨国公司选择上海,可能有他们独特的视角和理由,不在此文探讨之列。我们这里要研究的,是上海对国内企业家们的吸引力究竟来自哪里。
It seems suddenly that domestic enterprises and entrepreneurs have discovered Shanghai, a brand new Shanghai as the best habitat for business. So some went to Shanghai to “relocate the capital”, and some went to Shanghai's “capital city.” More and more enterprises were scrambling to set up branches or offices in Shanghai. In short, they wanted to go to Shanghai to set up their own flagpoles. In fact, transnational corporations far outnumber domestic enterprises for their sensitivity to Greater Shanghai. Almost the same time as the rolling heat waves developed by Pudong, the world's top 500 have all landed in Shanghai, and the relocation of the capital is not uncommon in Shanghai. Of course, the choice of multinational corporations in Shanghai may have their own unique perspectives and reasons, which are not discussed in this article. What we want to study here is where Shanghai's attractiveness to domestic entrepreneurs comes from.