论文部分内容阅读
一七九九年，远征埃及的拿破仑军队在尼罗河畔的小城Rosetta发现了举世闻名的“罗赛塔之石”。在这块黑色的玄武岩岩石板上刻有表达同一意思的三种公元前196年的不同文字。尽管石板上的字体身没有太重要的含义，但根据其上的希腊文，历史学家能够推知其余两种埃及象形文字的意义，从而给人们了解古象形文字找到了突破口，最终将尘土封数千年的古埃及历史还原于世人的面前。就像这块远古的石头一样，RosettaNet要打破在电子商务交易中出现的语言不通的障碍，通过建立一种全球通用的电子商务语言，让供应链上的每个参与者都能用一种语言（标准）来交流供RosettaNet正在用标准连接世界。
电子商务通用的语言
本刊记者胡坤
电子商务是信息技术发展的产物。随着信息技术的不断发展和互联网的不断普及，电子商务的发展也日新月异。但任何事物都有其两面性信息技术也量把双刃剑——在促进电子商务发展的同时，也产生了一负面的影响。
RosettaNet标准应运而生
在信息化的时代里,企业越来越多地依靠各种管理信息系统来实现运营。无论是企业内部的管理还是外部的协同，只要是通过信息系统进行的，就都会涉及到各个系统间电子信息的交换。这就可能会出现两个问题：第一，企业内部或企业之间各个信息系统或交易平台的电子数据的格式可能会不一样，一个系统可能会地法识别和接受电子数据；第二，每个企业通过信息系统或交易平台进行的业务流程可能会不一样，比如买方的系统向供应商的系统发出订单，并将供应商一定时间段内的不回复设定为接受订单，但供应商的系统却把本系统一定时间段内的不回复设定为拒绝买方的订单，这必然会对双方的交易带来影响。
这两个问题如果不能被很好的解决，会严重影响企业的运营：生产商因为产品规格和业务流程的不统一而无法有效压缩生产周期；经销商面对来自成百上千家生产商的各不相同的产品描述和截然不同的订单惯例、退化程序和系统界面而茫然失措，采购商无法建立有效的采购机制，无法及时找到最高性价比的供应商，也无法及时动态管理供货量；企业无法有效面对未来跨越从产品查询、买卖、运输到服务完全电子化的供应链管理，也无法面对供应链间无缝的合作设计、合作生产等全球化运作趋势。
为解决这些问题，一方面要统一数据格式，以解决数据交换的问题，另一方面还要统一企业间的业务流程，使之可以相互操作。于是，统一系统间数据交换的格式、描述企业间商务流程交易的标准框架体系--电子商务标准就应运而生了。
RosettaNet标准正是由国际电子商务标准组织RosettaNet开发、推广的这样一种开放式电子商务标准。该标准主要应用于全球商科技企业，有效地解决了电子数据交换和业务流程的统一问题，从而在全世界高科技供应链中得到了大规模的普及，将位于供应链上各个合作伙伴的业务流程有机地结合了起来。RosettaNet标准经成为全球商科技产业内的电子商务通用语言。
RosettaNet创造历史
1998年成立的RosettaNet组织是一个致力于开发并推广商科技领域内的电子商务流程共享标准的非赢利性组织。RosettaNet这个名字来源于古埃及一块著名的“罗赛塔之石”。一七九九年，远征埃及的拿破仑军队在尼罗河畔的小城Rosetta发这城黑色的玄武岩石板。石板上刻有表达同一意思的三种公元前196年的不同文字。尽管石板上的字体身没有太重要的含义，但根据其上的希腊文，历史学家们能够推知其余两种埃及象形文字的意义，从而给人们了解古象形文字找到了突破口，最终将尘封数千年的古埃及历史还有损于世人的面前。
就像这块远古的石头一样，Roset-taNet要打破在电子商务交易中出现在的语言不通的障碍，通过建立一种全球通用的电子商务语言，让供应链上的每个参与者都能用一种语言（标准）来交流。RosettaNet开高科技产业内沟通之先河，不管是动态而灵活的交易网络，还是极富效率的运营管理，还是崭新的商业机会，都能让企业尽享数字经济的好处，为企业带来可量化的收益，对全球高科技贸易的电子商务的发展起着至关重要的作用。从这一点来说，RosettaNet正在用标准连接世界。
RosettaNet标准的独特魅力主要源于其成员公司在标准的研究、制定、实施和推广上发挥着最主要的作用一项RosettaNet新标准的研究、开发，一般是由企业提出，由RosettaNet董事成员集体讨论立頩 ，再由相关企业出资、出人并成立项目小组进行具体的研发工行。开发完成后再交给相关企业实施、完善。最后才发布在RosettaNet网站上，供所有成员公司自由下载使用。所以Roset-taNet标准是针对实际需要，最具有实用性和广泛性的电子商务标准。
正因为是最具有实用性和广泛性的电子商务标准，RosettaNet才在短短的几年的时间里取得了讯猛的发展。目前，RosettaNet成员组织遍及美洲、欧洲，、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾等国家和地区；其合作伙伴包括500多个国际著名的信息技术（IT）、电子零件（EC）及半导体（SM）的领导厂商。全球500强中90%以上的企业都在实施、应用RosettaNet标准，如Cisco、IBM、lntel、HP、Motorola、NEC、Microsoft等公司。
中国企业迎头赶上
RosettaNet席卷全球的浪潮给中国高科技企业带来了一个融入全球产业链、提高自己核心竞争力，全面参与国际竞争的契机。目前，就世界范围来看，电子商务标准的应用还处于刚刚起步阶段，因此，我国企业还谈不上落后，基本上同国外高科技企业处于同一条起跑线上。
可喜的是，中国高科技企业已经开始认识到了RosettaNet标准带来的市场机遇，已经开始着手实施应用RosettaNet标准。晓通公司和思科（Cixco）合作，成功地部署了一个集成的包含RosettaNet标准的电子商务解决方案，实现了实时更新订购状态、价格和产品信息，并去除双重订单输入。晓通公司也成为中国第一家实施RosettaNet标准的高技企业。方正科技在微软的帮助下，从2001年就开始采用微软的基于RosettaNet标准的解决方案来整合自己内部的管理信息系统和外部的供应链。此外，神州数码、华东电脑、中芯国际等其它公司也陆续开始实施应用该标准。
与此同时，中国政府也充分认识到了在高科技产业内实施应用先进的RosettaNet标准的重要性。2003年7月，国家科技部与来访的RosettaNet代表团签署了战略合作协议备忘录。9月17日，张智文博士代表中国标准化协会电子商务与现代物流标准公会在RosettaNet中国联盟联属关系协议书上签字。至此，中国正式成为RosettaNet的第9个地区性成员。10月28日，RosettaNet中国联盟揭牌仪式在中华人民共和国科技部举行，络世达网中国联盟（即RosettaNet中国联盟）正式宣告成立。
RosettaNet中国聪明的成立对于中国高科技产业的发展具有重要的意义，它标志着中国高科技企业开始在政府的指导下，从个别企业走向产业大规模的实施应用RosettaNet标准的阶段。RosettaNet中国聪明已与RosettaNet国际组织于2003年10月30日在上海成功联合举办了"高科技电子商务标准暨RosettaNet中国论坛"以深入宣传、推广先进的电子商务与现代物流标准。可以预见，RosettaNet中国聪明将在推广RosettaNet标准上发挥越来越重要的作用。有了中国政府的支持，Roset-taNet在中国应用的星星之火，最终一定会成为燎原之势。
信息技术和电子商务都在不断地发展，企业间的电子数据交换越来越频繁，企业的供应链也变得越来越长，市场对RosettaNet标准的需求只会越来越大。而对势不可挡的RosettaNet樯准的浪潮，中国的高科技企业绝不能犹豫不决、裹足不前，而应该顺应潮流根据自身的实际情况，尽可能早地实施应用该标准，融入全球供应链，提高其核心竞争力，全面参与全球竞争。
电子商务通用的语言
本刊记者胡坤
电子商务是信息技术发展的产物。随着信息技术的不断发展和互联网的不断普及，电子商务的发展也日新月异。但任何事物都有其两面性信息技术也量把双刃剑——在促进电子商务发展的同时，也产生了一负面的影响。
RosettaNet标准应运而生
在信息化的时代里,企业越来越多地依靠各种管理信息系统来实现运营。无论是企业内部的管理还是外部的协同，只要是通过信息系统进行的，就都会涉及到各个系统间电子信息的交换。这就可能会出现两个问题：第一，企业内部或企业之间各个信息系统或交易平台的电子数据的格式可能会不一样，一个系统可能会地法识别和接受电子数据；第二，每个企业通过信息系统或交易平台进行的业务流程可能会不一样，比如买方的系统向供应商的系统发出订单，并将供应商一定时间段内的不回复设定为接受订单，但供应商的系统却把本系统一定时间段内的不回复设定为拒绝买方的订单，这必然会对双方的交易带来影响。
这两个问题如果不能被很好的解决，会严重影响企业的运营：生产商因为产品规格和业务流程的不统一而无法有效压缩生产周期；经销商面对来自成百上千家生产商的各不相同的产品描述和截然不同的订单惯例、退化程序和系统界面而茫然失措，采购商无法建立有效的采购机制，无法及时找到最高性价比的供应商，也无法及时动态管理供货量；企业无法有效面对未来跨越从产品查询、买卖、运输到服务完全电子化的供应链管理，也无法面对供应链间无缝的合作设计、合作生产等全球化运作趋势。
为解决这些问题，一方面要统一数据格式，以解决数据交换的问题，另一方面还要统一企业间的业务流程，使之可以相互操作。于是，统一系统间数据交换的格式、描述企业间商务流程交易的标准框架体系--电子商务标准就应运而生了。
RosettaNet标准正是由国际电子商务标准组织RosettaNet开发、推广的这样一种开放式电子商务标准。该标准主要应用于全球商科技企业，有效地解决了电子数据交换和业务流程的统一问题，从而在全世界高科技供应链中得到了大规模的普及，将位于供应链上各个合作伙伴的业务流程有机地结合了起来。RosettaNet标准经成为全球商科技产业内的电子商务通用语言。
RosettaNet创造历史
1998年成立的RosettaNet组织是一个致力于开发并推广商科技领域内的电子商务流程共享标准的非赢利性组织。RosettaNet这个名字来源于古埃及一块著名的“罗赛塔之石”。一七九九年，远征埃及的拿破仑军队在尼罗河畔的小城Rosetta发这城黑色的玄武岩石板。石板上刻有表达同一意思的三种公元前196年的不同文字。尽管石板上的字体身没有太重要的含义，但根据其上的希腊文，历史学家们能够推知其余两种埃及象形文字的意义，从而给人们了解古象形文字找到了突破口，最终将尘封数千年的古埃及历史还有损于世人的面前。
就像这块远古的石头一样，Roset-taNet要打破在电子商务交易中出现在的语言不通的障碍，通过建立一种全球通用的电子商务语言，让供应链上的每个参与者都能用一种语言（标准）来交流。RosettaNet开高科技产业内沟通之先河，不管是动态而灵活的交易网络，还是极富效率的运营管理，还是崭新的商业机会，都能让企业尽享数字经济的好处，为企业带来可量化的收益，对全球高科技贸易的电子商务的发展起着至关重要的作用。从这一点来说，RosettaNet正在用标准连接世界。
RosettaNet标准的独特魅力主要源于其成员公司在标准的研究、制定、实施和推广上发挥着最主要的作用一项RosettaNet新标准的研究、开发，一般是由企业提出，由RosettaNet董事成员集体讨论立頩 ，再由相关企业出资、出人并成立项目小组进行具体的研发工行。开发完成后再交给相关企业实施、完善。最后才发布在RosettaNet网站上，供所有成员公司自由下载使用。所以Roset-taNet标准是针对实际需要，最具有实用性和广泛性的电子商务标准。
正因为是最具有实用性和广泛性的电子商务标准，RosettaNet才在短短的几年的时间里取得了讯猛的发展。目前，RosettaNet成员组织遍及美洲、欧洲，、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾等国家和地区；其合作伙伴包括500多个国际著名的信息技术（IT）、电子零件（EC）及半导体（SM）的领导厂商。全球500强中90%以上的企业都在实施、应用RosettaNet标准，如Cisco、IBM、lntel、HP、Motorola、NEC、Microsoft等公司。
中国企业迎头赶上
RosettaNet席卷全球的浪潮给中国高科技企业带来了一个融入全球产业链、提高自己核心竞争力，全面参与国际竞争的契机。目前，就世界范围来看，电子商务标准的应用还处于刚刚起步阶段，因此，我国企业还谈不上落后，基本上同国外高科技企业处于同一条起跑线上。
可喜的是，中国高科技企业已经开始认识到了RosettaNet标准带来的市场机遇，已经开始着手实施应用RosettaNet标准。晓通公司和思科（Cixco）合作，成功地部署了一个集成的包含RosettaNet标准的电子商务解决方案，实现了实时更新订购状态、价格和产品信息，并去除双重订单输入。晓通公司也成为中国第一家实施RosettaNet标准的高技企业。方正科技在微软的帮助下，从2001年就开始采用微软的基于RosettaNet标准的解决方案来整合自己内部的管理信息系统和外部的供应链。此外，神州数码、华东电脑、中芯国际等其它公司也陆续开始实施应用该标准。
与此同时，中国政府也充分认识到了在高科技产业内实施应用先进的RosettaNet标准的重要性。2003年7月，国家科技部与来访的RosettaNet代表团签署了战略合作协议备忘录。9月17日，张智文博士代表中国标准化协会电子商务与现代物流标准公会在RosettaNet中国联盟联属关系协议书上签字。至此，中国正式成为RosettaNet的第9个地区性成员。10月28日，RosettaNet中国联盟揭牌仪式在中华人民共和国科技部举行，络世达网中国联盟（即RosettaNet中国联盟）正式宣告成立。
RosettaNet中国聪明的成立对于中国高科技产业的发展具有重要的意义，它标志着中国高科技企业开始在政府的指导下，从个别企业走向产业大规模的实施应用RosettaNet标准的阶段。RosettaNet中国聪明已与RosettaNet国际组织于2003年10月30日在上海成功联合举办了"高科技电子商务标准暨RosettaNet中国论坛"以深入宣传、推广先进的电子商务与现代物流标准。可以预见，RosettaNet中国聪明将在推广RosettaNet标准上发挥越来越重要的作用。有了中国政府的支持，Roset-taNet在中国应用的星星之火，最终一定会成为燎原之势。
信息技术和电子商务都在不断地发展，企业间的电子数据交换越来越频繁，企业的供应链也变得越来越长，市场对RosettaNet标准的需求只会越来越大。而对势不可挡的RosettaNet樯准的浪潮，中国的高科技企业绝不能犹豫不决、裹足不前，而应该顺应潮流根据自身的实际情况，尽可能早地实施应用该标准，融入全球供应链，提高其核心竞争力，全面参与全球竞争。