Research on Mistranslation in University Web-pages and Its Inspiration on Translation Teaching

来源 :时代教育(教育教学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aglusaiy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
In this paper,Chinese-English materials on the web pages of some colleges and universities have been collected and a classification of the texts with mistranslations has been made.The analysis of the translation errors and suggested corrections will naturally arouse teachers self reflection on their teaching of translation.
其他文献
目的 讨论观察抚触护理在新生儿黄疸护理中的应用效果研究.方法 选取我院治疗黄疸新生儿120例,根据随机数字法分为两组,在实验组中使用抚触护理,在对照组中使用常规护理.结果
新生成才设计工程是新生踏入大学校园接受的初教育,对帮助新生尽快适应大学生活具有重要意义。本文参考了美国ACSI模型,从学生满意度出发,对测评结果进行解释,在需要改进的项
目的 分析导乐分娩与常规护理在产妇护理中的应用效果.方法 试验对象选择为我院在2018年3月~2019年8月在我院住院分娩的100例产妇,按照随机数字表法将其分为研究组(50例)与对
本文在介绍自贡高等教育现状,自贡电大发展现状的基础上,结合远程高等教育建设,分析了电大未来发展面临的挑战和机遇,总结自贡电大多年的发展经验,对如何将地市电大建成独具
目的 研究手术室心理干预护理对宫颈癌患者术前焦虑的缓解效果.方法 选择自2018年10月~2019年10月一年期间在我院接受治疗的60例宫颈癌患者作为研究对象,根据随机数字表法将患
计算机公选课由于教学内容、教学方式、教学环境上的限制而存在诸多问题,本文从高校信息化工作人员参与计算机类公选课教学的角度提出对策,叙述其优势、现状和解决方法,以期
本文针对通信原理课程的特点,简述了我校在通信原理课程中的教学情况,提出同课异构的分层次教学改革方案及相关实施措施。 In this paper, according to the characteristic
利用“大学生创新性实验项目”这一平台,在医学影像学专业中开展“附加摄影对致密型乳腺中乳腺癌诊断价值的研究”这一创新性实验.突出学生的主体地位,调动其学习的主动性、
目的 分析子宫肌瘤与子宫腺肌病超声诊断的临床效果.方法 选取本院40例子宫肌瘤患者和40例子宫腺肌病患者进行此次研究,以40例子宫肌瘤患者为子宫肌瘤组,以40例子宫腺肌病患
计算机网络实训是计算机网络课程重要的教学环节,是否有功能齐全的网络实验室已成为网络课程教学的核心问题.本文结合深圳信息职业技术学院的实际情况,提出了一个适合高职教