论文部分内容阅读
文化资本是布迪厄社会学核心概念之一,反映了翻译学研究的新视角和新思路。文章以《边城》戴乃迭英译本为例,从戴乃迭的文化资本视角出发,分析了译者主体性对文本选择、翻译思想及翻译策略等方面的影响,阐释译者的文化资本和其翻译活动之间千丝万缕的联系。
布迪厄文化资本视角下译者主体性研究——以《边城》戴乃迭英译本为例
【摘 要】
：
文化资本是布迪厄社会学核心概念之一,反映了翻译学研究的新视角和新思路。文章以《边城》戴乃迭英译本为例,从戴乃迭的文化资本视角出发,分析了译者主体性对文本选择、翻译
【机 构】
：
太原工业学院外语系
【出 处】
：
常州工学院学报:社会科学版
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
我国地震发生频次高、强度大、分布广,是世界上地震灾害发生较为严重国家之一。地震档案既是地震活动的真实反映,也是开展防震科研、决策指挥的重要依据。地震信息服务领域的
为适应新的人口形势,我国对生育政策进行了逐步调整,从双独二孩到单独二孩再到现在的全面二孩,但数据显示,实施全面二孩政策后,常州市新生儿出生率并没有明显增长,反而出现了
摘要:针对高校后勤工作,尤其是高校学生公寓日益社会化的发展趋势,分析了这一现象带给公寓园区大学生的思想方面的影响,从历史、现实及观念等方面进行了成因分析。在此基础上,高校应注重加强隐性德育课程的建设,切实推进新时期新形势下大学生德育工作的有效展开。 关键词:隐性课程;高校德育;高校学生公寓 中图分类号:G641文献标志码:A文章编号:1673-291X(2009)24-0253-02 德
以地方高校艺术类专业为切入点,探讨了创新创业教育生态体系的构建问题。认为艺术类专业学生应结合专业特性,分级开发课程体系,开设第二课堂,开发专业实践平台,依托教师工作
文章从陈寅恪《崔浩与寇谦之》中的“解厨纂门”条出发,探究“解厨纂门”与“解除墓门”的差异,讨论“解厨纂门”是否讹谬,并从解除方术与解厨仪式的异同入手,探究此种方术的
本研究旨在探讨饲粮中添加酵母培养物对生长期锦江黄牛生产性能、抗氧化能力及免疫性能的影响,为生长期肉牛培育及锦江黄牛饲粮配制提供依据。试验选择16头6月龄、体重140 kg
高校文化育人是一项复杂开放的系统性工作。由于受传统育人观念和管理体制等因素的影响,在文化育人实践中仍存在协同育人不到位的问题。要提高文化育人的实效性,发挥协同育人
<正> 黄元会夫妇合葬墓是一座明代墓葬,位于太仓县娄东乡东郊镇东0.5公里处,距县城约2.5公里。1984年4月17日,县水泥制品厂在扩建厂区平整土地时发现了这处墓葬,当即报知县文
《金瓶梅词话》中的原因目的类特指问句显示了明代中后期疑问代词的演变情况:“怎的”成为北方口语中最常用的询问原因、目的的疑问代词,“何”在询问原因、目的的问句中逐渐
以“立德树人”为根本任务的高等院校,要在目前抗击疫情和未来防控疫情的过程中有所作为,必须建立可以抵御重大突发事件冲击的思政教育测评体系。文章以重大事件中大学生群体