论文部分内容阅读
在翻译中，要忠实再现原文的内容和风格，深入把握两种语言的特点及两种文化的差异尤为重要。本文结合实例，探讨了在翻译实践中语言组合方式的差异以及句子语义重心两个方面的问题。
语言组合方式及句子语义重心在汉英翻译中的重要性
【摘 要】
：
在翻译中，要忠实再现原文的内容和风格，深入把握两种语言的特点及两种文化的差异尤为重要。本文结合实例，探讨了在翻译实践中语言组合方式的差异以及句子语义重心两个方面的问题
【机 构】
：
孝感学院英语系
【出 处】
：
沙洋师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年6期
其他文献
目的通过观察记录急性神经源性心功能障碍患者的疾病演变过程，探讨急性神经源性心功能障碍的护理方法。方法回顾性研究2011年3月-2013年3月蛛网膜下腔出血并发急性神经源性心
<正>以问题为基础的教学(problem-based learning,PBL)模式最早由加拿大麦克玛斯特大学(Mc Master University)医学院提出并开始实施,其完整的概念由美国南伊利诺斯大学医学
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的分析心脉隆注射液治疗老年慢性肺源性心脏病心力衰竭的临床效果。方法以2017年1—12月为病例选取时间,纳入92例老年慢性肺源性心脏病心力衰竭患者,随机分为参照组、研究
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
实施预防接种是根据国家有关法律法规,为控制乃至消灭相应传染病,保障儿童身体健康最有效、最经济的预防手段。婴儿出生以后,体内有一定的由母体传给的抵抗疾病的能力,但随着
目的：探讨护理干预在儿童视频脑电图检查中的应用效果。方法将2011年9月～2013年5月在我院进行视频脑电图检查的510例患儿，随机分为实验组261例和对照组249例。对照组采用常规护
设备制造业是机械行业的重要分支,是我国制造业重要组成部分。当前,我国政府提出“中国制造2025”,大幅度降低制造业增值税税率,以期提高我国制造业的全球竞争力,刺激经济增长,促进产业结构升级。设备制造行业并购交易日益增多,而传统的市场法、成本法、收益法由于自身的缺陷并不能准确反映公司价值,需要新的合理的方法对设备制造企业进行估值,为管理者改善经营和投资者进行投资决策提供指导。本文首先对国内外相关文献
<正>在中学化学教学中,铜与浓硝酸、稀硝酸的反应实验有重要的作用,能让学生学会通过现象分析认识化学物质的本质,理解不同浓度硝酸的氧化性,也是中学化学常用的演示实验。在
目的分析早产对婴儿体格生长与运动发育的影响,为改善早产儿的神经运动发育提供依据。方法以广西钦州市妇幼保健院新生儿科住院且出院后定期随访、资料完整的408例早产儿为研