论文部分内容阅读
自2008年起,《咬文嚼字》于每年年底公布年度十大流行语,在这些词语中有的是作为新的语言而产生,有的则是在已有词汇上赋予了新的内涵,这些词语往往来源于特殊的社会语境.本论文主要从词汇色彩变化论述被赋予新内涵的流行语及其相对应的汉日翻译.
从词汇色彩变化浅析流行语的汉日翻译——以2015年度十大流行语中的“任性”为例
【摘 要】
：
自2008年起,《咬文嚼字》于每年年底公布年度十大流行语,在这些词语中有的是作为新的语言而产生,有的则是在已有词汇上赋予了新的内涵,这些词语往往来源于特殊的社会语境.本
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院 河南 新乡 453007
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
1月25日，央行正式实施针对普惠金融的定向降准。此前，央行官方解释称，该政策可覆盖全部大中型商业银行、约90%的城商行和约95%的非县域农商行。而为了对冲定向降准释放的流动性，央行25日没有开展公开市场操作，净回笼1200亿元。有关人士表示，从规模上看，此次定向降准对流动性影响相对短期且有限。更重要的影响是，央行去年以来流动性调控以短期灵活调控为主，进而对市场流动性波动带来一些结构性的影响，此次定
期刊
从实际工作来看,在零件加工过程中,其精度会受到机械加工工艺的影响.为了提高零件加工的精度,便有必要提高机械加工工艺的水平.文章在分析机械加工工艺对零件加工精度的影响
南京电信宽带IP城域网的建设始于1999年初,经历了项目确立、试验网建设、商用网建设等阶段.其间成功地参加了江苏省“信息港湾”工程演示,并于2000年9月17日在全国率先向社会
集唐诗是一种特殊的集句诗,它是汇集不同的唐诗再创作而成,并且在戏剧中也起着重要的功能和作用.《长生殿》被誉为“双壁之一”,其中集唐诗的创作更是整部戏剧画龙点睛之笔.
一个大部分被水覆盖的星球面临着水资源危机,这似乎是一种自相矛盾的说法.然而在地球上,这的确是事实.我国严峻的水资源问题早已成为公众关注的焦点.我们要充分地认识到,如何
期刊
是一项强民强国的战略决策,诏示民生惠及的定势.体现出:(1)执政党和政府对青少年体育管理的介入,在法律保障下与各地区们的经济科学发展相并行推进,进行人性化、社会化、功能
前段日子,我正要上班,突然下体出血不止。因为没到来例假的日子,我觉得有点不对劲。过了一会,肚子疼痛加剧,我急忙去医院看妇科。结果,被确诊为子宫癌,随即入院接受治疗。现在我已摘除子宫,接受化疗,病情一天天有了好转。在此,我将自己得病的前前后后记录下来,并请专家做了点评,希望能对更多的女性有一点点的启示。 一段混乱的性生活 因为和丈夫合不来,我结束了第一次婚姻。为了赶走寂寞,我走进了酒
期刊
随着社会生产力的发展和科技水平的进步,给各个学科之间的融合和共同发展创造了有利条件.机械电子工程将传统的机械科学与信息化的电子技术融合在一起,形成了一门新兴的学科,