喉头上长毒瘤(喉癌),是一种严重的疾病,为了保存病人的生命,需要尽早连喉一起割除。喉头是发音器官,割去了以后,就失去了说话的能力。而且,由于气管短了一截,不能把它的上端接到咽部,只能把它接到頸部,并在頸部开一个小洞来呼吸。喉癌患者一般是成年人,一旦失去了喉头而变成“哑人”,其痛苦可想而知。去年5月28日,传来了我国医学科学战线上又获得了一个新成就的消息:优秀的共青团具楊仁中,在1958年创造了一种“人工喉”,几年来的临床使用证明效果良好。病人利用这个小小的器械,不但能说会笑,跟别人交谈,而且能放声歌唱……下面就是楊仁中同志从事人工喉研究所进行的科学试验的经过。 Throat tumor (laryngeal cancer) is a serious disease. To preserve the patient’s life, it is necessary to remove it together as soon as possible. The throat is a vocal organ. After it has been cut off, it loses its ability to speak. Also, because the trachea is shorter, you cannot connect the upper end of the trachea to the pharynx. You can only attach it to the neck and open a small hole in the neck to breathe. Patients with laryngeal cancer are generally adults. Once they have lost their throats and become dumb, their pain can be imagined. On May 28 last year, news of a new achievement was heard on the medical science front in China: Excellent communist regiment with Yang Renzhong created an “artificial throat” in 1958. Clinical use over the past few years has proven to be effective. The patient uses this little device not only to laugh, talk to others, but also to sing and sing... Here is the process of scientific experiments conducted by Comrade Yang Renzhong at the Artificial Throat Institute.