浅析法律翻译对我国法治建设的作用——基于专车立法的视角

来源 :贵阳学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:peace_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
专车管理和规范已是当下社会的热点话题之一,国内有关专车的法律规范还处于空白状态,因此研究外国对于规范专车的立法予我国相关法律建设和发展有参考借鉴意义。通过实例分析和研究美国北卡罗来纳州的《参议院第五百四十一号法案》的英汉翻译内容,探讨法律翻译的特点难点和方法,以此为例浅析外国法律汉译对我国法治建设的影响和作用。
其他文献
围绕小微企业的研究是当前经济研究的重要组成部分。对学术界的研究进行梳理,从小微企业融资困境问题分析、路径探索和发展研究等方面进行阐述,可以为小微企业的后续研究提供
由于数码相机的科技含量高,对于普通的消费者来说,很容易成为销售商任意蒙骗宰割的对象。在购买数码相机时,销售商就会使用各种伎俩来欺骗消费者以牟取暴利。
这里所称的政府出版物,主要是指各级政府主管和主办的,以公开向社会发布政府所制定的政府规章和政策的《政报》、《公报》。我国各省市政府自成立之际,都创办了政报或公报,至
润滑油的使用效果主要是由添加剂性能决定的,没有添加剂,润滑油就无法满足工业器械的工作要求。本文主要介绍了润滑油常用添加剂的种类,并对这些添加剂的作用进行分析。
《查泰莱夫人的情人》具有后现代碎片化叙事特质,错乱的身体碎片化叙事意象,以及繁冗情节的碎片化叙事意象,与心灵密码的碎片化叙事意象一道塑造了劳伦斯笔尖下的乌托邦式的
在儒学趋于“热”的背景之下,需要比较冷静的理性思考,后者既关乎对儒学的理解,也涉及儒学自身的发展。从理解的层面看,首先应注重对儒学内在理论意义的把握,考察其概念、命
住房购买力的低下与住宅抵押贷款的迟滞已成为住房商品化的障碍,也制约着房地产市场的进一步发展。本文分析了我国住房购买力与国际标准的差距与相关途径。论证了住房融资与
“七·五”期间,我系在科学技术是第一生产力的重要理论指导下,认真贯彻执行了党的“一个中心、两个基本点”的基本路线,在校、科研处的大力支持下,克服了人员紧、教学任