论文部分内容阅读
PC 和 Internet 的迅猛发展为存储设备厂商带来了无限商机,因为无论对于个人用户,还是企业用户来说,数据的安全性都是至关重要的。IDC 的统计数字显示,2001年,IT 业将会有50%的资金投入到存储上,到2003年,桌面系统存储产品市场将达到1.64亿美元。从这两组数据我们可以预见,存储市场的发展前景是巨大的。昆腾公司全球销售及市场部执行副总裁 JimSchraith 先生特别提到,针对高端市场,围绕 Internet 的数据备份和保护将是昆腾公司今后业务发展的一个重点。
The rapid growth of PCs and the Internet has brought tremendous business opportunities for storage device vendors as data security is paramount to both individual users and enterprise users. IDC statistics show that in 2001, the IT industry will have 50% of the funds invested in storage, by 2003, desktop storage products market will reach 164 million. From these two sets of data we can foresee the development prospects of the storage market is huge. Mr. Jim Schraith, Executive Vice President of Global Sales and Marketing at Quantum, noted that for the high-end market, data backup and protection around the Internet will be a key focus for Quantum’s future business.