【摘 要】
：
晚清时期是我国翻译历史上十分重要的时期,大量的西方小说被译入.在此过程中,对妇女形象的翻译出现了一种特殊现象:形象发生了转换,由西方女性形象转换成了中国女性形象.本文
【机 构】
：
华中农业大学楚天学院商学院,湖北武汉,430000
论文部分内容阅读
晚清时期是我国翻译历史上十分重要的时期,大量的西方小说被译入.在此过程中,对妇女形象的翻译出现了一种特殊现象:形象发生了转换,由西方女性形象转换成了中国女性形象.本文以十分受欢迎的中妇女形象的汉译为例,从勒弗维尔的改写理论的角度来分析这一现象,认为这是在特定历史背景下所产生的一种改写,具有其历史合理性.
其他文献
摘要:近年来随着建筑业的蓬勃发展,引发的环境问题愈演愈烈。当前环境问题已经引起了全球的关注,自然环境作为人类赖以生存的家园,对人类的生活和发展有着十分重要的作用。本文阐述了基于环境保护思想下的建筑设计的责任与要求,并提出了基于环境保护思想下的建筑设计理念与建筑设计策略。 关键词:环境保护;建筑设计 中图分类号:TU201 文献标识码:A 文章编号:1000-8136(2010)27-0163-
当前，我国基础设施建设越发完善，建筑材料需求材料也持续增长。混凝土外加剂被广泛应用在工程实践中，深入分析和研究混凝土外加剂对混凝土收缩性能的影响，进而促进混凝土更好的运
改革开放以来,作为新中国工业“老大”的东三省经济发展落后于全国的发展水平,东三省的资源开发型城市在现在或未来面临着经济转型的问题,每个城市的情况不同,但从农业角度考
员工管理和激励是一个复杂的事情,有时让管理者摸不着头脑,甚至感到头疼。销售管理往往并非现场管理,遥控管理无形之中增加了管理的难度。轻松一下,看看以下的十个经典故事,
分别从灌注桩成孔作业、钢筋笼制作、混凝土灌注以及成桩质量检测四个方面探讨了桥梁桩基施工的主要工艺技术方法，形成了相对完善的桩基施工工艺体系。同时，结合桩基施工实践经
近年来,农村信用社在改进信贷服务、增加农业贷款投入方面采取了一些积极有效的措施,对支持当地农业生产和农村经济发展做出了重要贡献.但是,农村金融服务还难以适应农业和农
摘要:近年来,养猪业发展较快,特别是农村中小规模养猪户,发展非常迅速,但中小规模养猪饲养条件较差,养猪户防疫意识不强。要提高小规模养猪户的生存竞争能力和综合生产效益,必须提高单头猪对设备、场地的占有率,扩大生存空间,改善生存环境,提高猪群的整体健康程度,减少疾病的发生,从而保持猪场整体效益不降低。 关键词:中小规模猪场;生产效益;因素;对策 中图分类号:S858.28 文献标识码:A 文章编号
加拿大Western大学的博士学历还没有拿到手,丁大为就收到5家大公司的OFFER;在IBM做到顶级项目负责人,他却决定回国,当一名高科技公司的普通职员;之后单枪匹马创业,半年后,组
设S是幂等元满足置换恒等式的富足半群,则S 是左正规带L,右正规带R和适当半群T的拟织积,记作S=QS(Y,L,T,R).给定L上的同余λ,R上的同余τ,T上的好同余η,它们满足一定的相容