中美报纸中灾难性新闻报道的语言特色对比分析——以China Daily和Washington Post对马航客机失联事件的报道为例

来源 :怀化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Eltonxin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
灾难性新闻一直在新闻报道中占据重要地位,而2014年马航客机MH370失联事件作为该年度热点灾难性事件,是各国政府和世界人民关注的焦点。本文以China Daily和Washington Post对马航客机MH370失联事件的新闻报道为例,主要从词汇、句法及修辞等方面对中美灾难性新闻报道的语言特色进行对比分析。笔者发现在宏观上两报针对灾难性新闻报道的语言特色虽日趋一致,但对其新闻标题、导语和主体的语言特色进行仔细对比分析仍能发现差异。
其他文献
<正> 一、锆砂的特性、化学成份和粒度1.特性锆砂亦称锆英砂,是一种以锆的硅酸盐(ZrsSio4)为主要组成的矿物。有强烈的金属光泽,其结晶构造属四方晶系,呈四方锥柱形,比重4.6~4.7
本文通过对《边城》的粗浅剖析,论述了沈从文“湘西”小说的艺术特色;魅人的风土人情,浓郁的乡土气息;细腻的心理描写,真挚的情感展示,强烈的艺术感染力量;追求语言的地方色彩,注重字
科技的进步,产业结构的升级,大大促进了我国非全日制用工发展,但是我国非全日制用工制度缺陷日益显现。发达国家在非全日制工的范围、合同形式、劳动基准法适用、规章制度参
试验研究生草栽培对柑橘园土壤水分和有效养分含量及果实产量品质的影响结果表明,生草栽培7~11月份干旱时期可提高果园土壤含水率;生草栽培初期降低果园土壤有效氮、磷、钙、
史传文学中偶尔会出现虚构现象,这些虚构往往是史家有意为之。钱钟书先生认为,这是因为信史难征,史家不免设身处地,代古人而言。但有些细节仍未交代清楚。首先,历史的不可再
我国玩具拥有成长迅速的市场,但在对应的包装设计领域仍处在摸索阶段。通过对玩具产品包装设计市场定位的分析和思考,研究总结了玩具产品包装设计在图形、文字、色彩、造型等
目的探讨新生儿体质量对初产妇耻骨直肠肌(PR)弹性和形态的影响。方法收集产后6~8周的65名足月单胎且经阴道自然分娩的初产妇,根据新生儿出生体质量将其分为新生儿体质量正常
目前,能源植物的开发利用已成为一个热点,它是解决能源危机的可行措施。对国内外能源植物的研究、培育及其开发利用现状进行了概述。介绍了湖南能源植物的开发利用情况,列举了一
人类自古以来就有的视觉感知,色彩就是其中重要的一部分。在色彩与形式构建出来的视觉世界中,色彩强烈的视感冲击总会让人最先接受影响,它不仅能够帮助我们塑造形体饱满,丰富
商务英语函电是一种在商务环境下,利用函电与具有不同文化背景的客户进行交流的跨文化行为。商务英语函电在文体和语体方面有其特殊性,其翻译也与普通的翻译规律有所不同,奈