缆绳当帆扬起时,你静静地躺在一旁观望;当帆降落时,你就抖直了身躯,将船与固定的物体紧紧地连接起来。其实,命运的缆绳就握在我们手中。当一帆风顺时,要积蓄力量准备着;而一旦遇上挫折,就要决然地抛出去,紧紧地套住那桀骜不驯的希望。 When the sail rises, you lie silently on the sidelines; when the sails fall, you shake your body and connect the boat tightly to the stationary objects. In fact, the fate of the cable in our hands. When everything is going smoothly, we must accumulate strength to prepare for it; and in the event of setbacks, we must throw ourselves resolutely and firmly cling to our unyielding hopes.