论文部分内容阅读
英汉语言不能直接按照字面的意思来翻译,它包括许多文化的和民族的特征.文章从颜色、比喻和联想、节气、谚语及动词方面谈到两种文字的不同翻译方式,其中重点谈到了解释性翻译.
从东西方文化差异看英汉语言翻译
【摘 要】
：
英汉语言不能直接按照字面的意思来翻译,它包括许多文化的和民族的特征.文章从颜色、比喻和联想、节气、谚语及动词方面谈到两种文字的不同翻译方式,其中重点谈到了解释性翻
【机 构】
：
哈尔滨师范大学阿城学院黑龙江哈尔滨150300
【出 处】
：
呼伦贝尔学院学报
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
网络教学是指将网络技术作为构成新型学习生态环境的有机因素,充分体现学习者的主体地位,以探究学习作为主要学习方式的教学活动.网络教学作为一种新兴的教学模式,有待于人们
本文主要论述了马克思主义中国化的三个发展阶段,即毛泽东思想--邓小平理论--江泽民"三个代表"的重要思想,以及它们之间继承和发展的关系,从而反映了我党理论创新、与时俱进
目前科技发展迅速,知识和信息的产量呈指数增长,如何在浩瀚的生物学文献中获得所需的信息资料就显得相当重要了,本文简要介绍怎样利用检索工具和互联网获取生物学文献.
运用社会交往理论,对体育交往的特点与作用进行初步分析,提出体育交往具有主体间性、基质性、特质性、自主性、自律性等特点.认为体育交往来自比较优劣的需要、获取功利的需
从辩证法角度看,科学发展观体现了历史价值与现实价值的有机统一;体现了世界观和方法论的有机统一;体现了跨越式发展与可持续发展的辩证统一.
正确认识马克思的价值本质理论要严格界定价值范畴,明确价值内涵,明确价值是与具体劳动相统一的生产商品的抽象劳动创造的;是作为使用价值与价值相统一的价值;是作为价格和交
呼伦贝尔市普通话水平测试工作第一阶段目标已近尾声,地处内蒙古东部区、语音面貌普遍较好的呼伦贝尔市,应率先制订2005年--2010年的更高目标,作为教育系统下一阶段的努力方
本文主要论述了"三个代表"重要思想是对马思主义唯物史观的新发展,充分体现了马克思主义与时俱进的理论品质.