论文部分内容阅读
科技英语是促进各国科技交流的重要载体,且科技英语具有广泛使用长句、被动语态及非谓语动词等特有的语言特性。科技英语的这些语言特性决定了对科技英语的翻译必须要遵循特定的原则和采用相应的技巧。因此,针对这些原则和技巧展开的深入分析对当前的科技英语翻译工作有着重要的指导意义及实践价值。
S & T English is an important carrier for promoting the exchange of science and technology among all countries. S & T English has unique linguistic features such as long sentences, passive voice and non-verb verbs. These linguistic characteristics of S & T English determine that translation of S & T English must follow specific principles and adopt appropriate techniques. Therefore, an in-depth analysis of these principles and techniques has important guiding significance and practical value for the current translation work of S & T English.