论文部分内容阅读
首席大法官罗伯茨在年终报告中强调,行政和立法部门应关注联邦法院在财政和人力资源方面的需求。2011年以来,随着通货膨胀、预算赤字和成本增加,联邦法院已难以维持足够的公共服务,尤其是随着审判案件不断增加,联邦法院已经越来越难以维持其符合“宪法和法律所确认”的核心职能。罗伯茨强调,如果没有足够的资金,公正的司法就会受到损害。他还吁请奥巴马总统和国会考虑任命更多的法官,以维持法治。
In his annual report, chief justice Roberts stressed that the executive and the legislature should pay attention to the federal court’s financial and human resources needs. As inflation, budget deficits and costs have increased, it has been difficult for federal courts to maintain adequate public service, especially as the number of trial cases continues to increase, making it increasingly difficult for federal courts to maintain their compliance with the Constitution and Law Confirm "core functions. Roberts stressed that fair justice would be harmed without adequate funding. He also called on President Obama and Congress to consider appointing more judges to uphold the rule of law.