对于一个具有历史含义和价值的城市来说,保留与开发永远是其最重要的命题,也是个充满挑战与矛盾的命题。该方案位于古城苏州工业园区南端的独墅湖高教园,有着优良的自然与生态环境。但是,该地段已建成的建筑形态,普遍缺乏地方特征。基于这种环境与条件,本案借鉴了古代苏州园林的“街”“巷”“院”的特征,并结合了现代的设计手法,体现了传统与现代文化风格融合的品质。 For a city with historical significance and value, reservation and development are always the most important propositions and also a proposition full of challenges and contradictions. The program is located in the ancient city of Suzhou Industrial Park, the southern end of Dushu Lake Higher Education Park, has a fine natural and ecological environment. However, the building has been completed in the lot, generally lacking in local characteristics. Based on this environment and conditions, the case draws on the characteristics of “street”, “lane” and “yard” of the ancient Suzhou gardens and combines modern design techniques with the quality of integration of traditional and modern cultural styles .