论文部分内容阅读
翻译的原文选自英国现代女作家洛娜·库克的悬疑小说 The Forgotten Wife。本文以奈达的功能对等理论为基础,从词汇、句法、语篇和文体四个角度来研究 The Forgotten Wife 的翻译。
功能对等理论指导下小说翻译策略研究
【摘 要】
：
翻译的原文选自英国现代女作家洛娜·库克的悬疑小说 The Forgotten Wife。本文以奈达的功能对等理论为基础,从词汇、句法、语篇和文体四个角度来研究 The Forgotten Wif
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
视界观
【发表日期】
：
2020年21期
其他文献
2020年1月10日上午,中共中央、国务院在北京隆重举行国家科学技术奖励大会。习近平、李克强、王沪宁、韩正等党和国家领导人出席大会并为获奖代表颁奖。由水利部提名,中国长
随着我国加入WTO和人民生活水平的提高，对水果食用营养、卫生、安全提出越来越高的要求，生产优质、安全的无公害（绿色）农产品已是大势所趋。梨是建宁县主要水果品种，种植面积达10
中学生是国家的栋梁之才,没有一个好的品德,何谈为国家做贡献?因此,中学生的德育工作应该被施以充分的重视才行。基于德育教育的基本理论,剖析了当前中学德育教育时效性的不
大棚芹菜栽培,在7月底8月初播种育苗,9月下旬至10月上旬定植,元旦春节前后供应市场,667m2产量达1万公斤以上,经济效益非常可观.其主要栽培技术如下:
基于不同开挖阶段围岩阶段变形曲线几何特征,提出一种基于“S”型函数的隧道开挖全过程变形预测模型,实现隧道开挖全过程中的围岩变形预测。对比分析了常用“S”型函数适应性
随着时代的发展,我国新媒体行业发展也十分迅速,媒体形式越来越多样化,广播电台作为传统的媒体形式,也需要不断适应新时代的发展,只有积极地进行创新,才不会被社会所淘汰。新
民宿最核心的价值是实现人与人之间、人与环境之间的交流互动,其设计应注重游客的参与度和体验感。本文以浙江泰顺民宿为例,从感官、互动、情感等层面归纳出基于游客体验的民
中国于 20 世纪 80 年代在建筑领域中引入消能减震抗震技术,虽然起步较早但是应用较少,在建筑结构中未大规模推广。在之后的建筑设计中,除了在个别超限高层里布置黏滞型阻尼
2001年晋中市引进美人指、秋黑、森田尼无核等葡萄优新品种,按株行距1m×2.5m定植园6.67hm2,采用"V"形架整枝,加大肥水管理,利用夏芽副梢培养结果母蔓,加强病虫防治,全套