论文部分内容阅读
由意大利对外贸易委员会和意大利伦巴第大区政府共同主办的“伦巴第大区国际化体 系 ”研讨会近日举行,来自意大利对外贸易委员会、伦巴第大区工业及中小企业的代表、中意 双方学术研究机构的专家学者和新闻界代表近百人出席了会议。
伦巴第地区的生产总值占意大利国民生产总值的1/5,是欧洲平均产值的135%,2001年 达到了2180亿美元,伦巴第地区的出口量占全国出口总量的30%,进口量占全国进口总量的 40%。意大利对外贸易委员会首席代表奥朗迪先生(Romeo Orlandi)介绍说:“在经济发展 方面伦巴第地区是意大利各行政大区的领头羊,也是欧洲经济最发达的地区之一。因此,我 们把伦巴第地区视为连接意大利经济体系与国外经济体系的‘枢纽’。”伦巴第地区之所以 成为意大利的经济支柱,是因为其生产体系具有许多鲜明的特点,如竞争力强、灵活的工业 区机制,以及大量具有顽强适应能力和更新能力的中小企业和手工业企业。
意大利中小企业的蓬勃发展已经引起了世人的密切关注,以致于改变了传统经济理论对企业规模的一些认识,中国社会科学院欧洲研究所研究员、中国意大利研究会副会长罗红波向与会者阐述了不断创新的意大利中小企业对中国经济发展的启示。
罗红波指出,中小企业在促进经济和地区发展、扩大就业、满足多样化需求、培育企业 家、进行技术革新等方面发挥着重要作用。从这一点来看,中国中小企业的发展还远远不够 ,最明显的一点,中国中小企业的出口额仅占全国出口总额的7%,而意大利为527%。
罗红波认为,意大利中小企业能够在全球市场保持强大的竞争力,完全表现在其旺盛的 创新能力上。首先,意大利中小企业的技术装备水平较高,在产品或生产技术上,许多企业 都有自己的“诀窍”(Know-how),而且还在不断创新。其次,在组织模式上,意大利中小 企业的创新更是有其独到之处。意大利中小企业专业化程度高,协作精神强,形成了许多专 业区。第三,意大利中小企业的发展得到了健全有效的社会化服务系统的支持。
意大利中小企业的发展为中国提供了许多有益的启示。首先,需要进一步提高政府及全 民对中小企业的地位和作用的认识。其次,各级政府应对中小企业专业区、服务联合体、社 会化服务系统的发展给予重点扶持。此外,中小企业的领导人应该具有长远发展眼光,不能 只追求眼前利益。
米兰商会董事克劳迪奥·罗蒂博士从更宽泛的角度介绍了工业区这种经济发展模式的社 会效能,他认为商会和协会作为中间体对伦巴第工业区,乃至整个意大利的经济发展发挥了 重要作用。
与会专家和企业代表均认为,中国的入世将为两国中小企业的接触、交流、合作提供新 的机遇,中意双方的合作会进一步促使中意的中小企业蓬勃发展。
伦巴第地区的生产总值占意大利国民生产总值的1/5,是欧洲平均产值的135%,2001年 达到了2180亿美元,伦巴第地区的出口量占全国出口总量的30%,进口量占全国进口总量的 40%。意大利对外贸易委员会首席代表奥朗迪先生(Romeo Orlandi)介绍说:“在经济发展 方面伦巴第地区是意大利各行政大区的领头羊,也是欧洲经济最发达的地区之一。因此,我 们把伦巴第地区视为连接意大利经济体系与国外经济体系的‘枢纽’。”伦巴第地区之所以 成为意大利的经济支柱,是因为其生产体系具有许多鲜明的特点,如竞争力强、灵活的工业 区机制,以及大量具有顽强适应能力和更新能力的中小企业和手工业企业。
意大利中小企业的蓬勃发展已经引起了世人的密切关注,以致于改变了传统经济理论对企业规模的一些认识,中国社会科学院欧洲研究所研究员、中国意大利研究会副会长罗红波向与会者阐述了不断创新的意大利中小企业对中国经济发展的启示。
罗红波指出,中小企业在促进经济和地区发展、扩大就业、满足多样化需求、培育企业 家、进行技术革新等方面发挥着重要作用。从这一点来看,中国中小企业的发展还远远不够 ,最明显的一点,中国中小企业的出口额仅占全国出口总额的7%,而意大利为527%。
罗红波认为,意大利中小企业能够在全球市场保持强大的竞争力,完全表现在其旺盛的 创新能力上。首先,意大利中小企业的技术装备水平较高,在产品或生产技术上,许多企业 都有自己的“诀窍”(Know-how),而且还在不断创新。其次,在组织模式上,意大利中小 企业的创新更是有其独到之处。意大利中小企业专业化程度高,协作精神强,形成了许多专 业区。第三,意大利中小企业的发展得到了健全有效的社会化服务系统的支持。
意大利中小企业的发展为中国提供了许多有益的启示。首先,需要进一步提高政府及全 民对中小企业的地位和作用的认识。其次,各级政府应对中小企业专业区、服务联合体、社 会化服务系统的发展给予重点扶持。此外,中小企业的领导人应该具有长远发展眼光,不能 只追求眼前利益。
米兰商会董事克劳迪奥·罗蒂博士从更宽泛的角度介绍了工业区这种经济发展模式的社 会效能,他认为商会和协会作为中间体对伦巴第工业区,乃至整个意大利的经济发展发挥了 重要作用。
与会专家和企业代表均认为,中国的入世将为两国中小企业的接触、交流、合作提供新 的机遇,中意双方的合作会进一步促使中意的中小企业蓬勃发展。