论文部分内容阅读
“张爱玲现象”不仅是一种文化景观,更是一种理性的文化知觉。文学界、评论界对张爱玲的高度肯定,民间受众对张爱玲的效仿与追随,影视界将她的作品几度翻拍都自觉地将“张爱玲现象”推向了“双轨制”的制高点。本文就“张爱玲现象”对传统文学与传统文化的相互影响做了简单的分析论述,在理性阅读张爱玲的同时,不难发现“张爱玲现象”在消费主义的今天已经当之无愧地站在了一个新的历史高度。
“Eileen Chang phenomenon ” is not only a cultural landscape, but also a rational cultural awareness. Literary circles and critics have highly affirmed Zhang Ailing and the followings and followings of Zhang Ailing by non-governmental audiences. Film and television industry remake her works several times and consciously push the phenomenon of Zhang Ailing to the commanding height of the double track system. This essay makes a simple analysis and discussion on the interaction between traditional literature and traditional culture on the phenomenon of “Eileen Chang”. While reading Eileen Chang rationally, it is not difficult to find out that “Eileen Chang ’s phenomenon ” has stood a clear deign in the consumerism today A new historical height.