论文部分内容阅读
那是去年的平安夜,我们在英国北威尔士的乡村迷路了。雪纷纷扬扬着,风很大,整个小镇却似乎空无一人。转过一个小小的街角时,司机忽然停住了,一瞬间的错愕后所有人都被催开了开心的笑容:路边的小酒吧里热闹非凡,看上去是整个村子的人都在这个酒吧里狂欢,里面的热浪几乎融化外面的积雪,让雪中赶路的我们惊喜万分。这是典型的英国乡村生活,酒吧是小镇的中心之一,是信息的集散地,是所有人放松的地方。数百年来,这种情形都没有什么改变。
It was Christmas Eve last year, we lost in the countryside in North Wales, England. The snow has flourished, the wind is great, but the entire town seems empty. Turn a little corner of the street, the driver suddenly stopped, after a moment of amazement, everyone was pushed open a happy smile: curbside bar in the crowded, it seems that the entire village people are in this Bar rave, the heat waves inside it almost melts the snow outside, let us snow surprise hurry. This is a typical English village life. The bar is one of the center of the town, a hub for information and a place for everyone to relax. For hundreds of years, this situation has not changed.