论文部分内容阅读
改革开放以来特别是党的十三届四中全会以来,在以江泽民同志为核心的党中央领导下,我国的改革开放和社会主义现代化建设取得巨大成就。从1989年到2001年,我国国内生产总值从16909.2亿元增长到95933.3亿元,年均增长9.3%;人均 GDP 由1512元提高到7543元,年均增长8.2%。1997年我国经济总量跃居世界第七位,2001年上升到第六位。从解决温饱问题到总体达到小康水平,从
Since the reform and opening up, especially since the Fourth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee, under the leadership of the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core, China has made tremendous achievements in its reform and opening up as well as in its socialist modernization drive. From 1989 to 2001, China’s GDP increased from 1.6909200 billion yuan to 9.59333 trillion yuan with an average annual increase of 9.3%. Per capita GDP increased from 1512 yuan to 7543 yuan, with an average annual increase of 8.2%. In 1997, China’s economy jumped to the seventh in the world and rose to sixth place in 2001. From solving the problem of food and clothing to the overall well-to-do level,