论文部分内容阅读
在网络文化疾速发展的现在,网络流行语已经成为一种独特的语言形式和文化符号。网络流行语更迭速度越来越快,对译者探知新信息的速度、敏感度等的要求日渐提高。在进行这种富有文化内涵的新兴语言形式的翻译时,译者对内涵复杂和单词可选择异化法,对表达口语化或文化差异过大的文本,可选择归化法。
浅析网络流行语翻译中的归化与异化
【摘 要】
：
在网络文化疾速发展的现在,网络流行语已经成为一种独特的语言形式和文化符号。网络流行语更迭速度越来越快,对译者探知新信息的速度、敏感度等的要求日渐提高。在进行这种富
【机 构】
：
大连外国语大学日本语学院
【出 处】
：
辽宁经济管理干部学院.辽宁经济职业技术学院学报
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
总结14例管状胃代食管术治疗小儿复杂性食管瘢痕性狭窄的围术期护理经验。术前进行营养状况及吞咽功能评估,正确指导饮食,关注患儿及家属心理护理,做好术区皮肤;术后加强监测
对海洋微藻固定化技术的载体、方法、固定化微藻的特征及应用等进行概述;并对固定化技术在海产底栖硅藻培养中的应用前景进行分析展望。
<正>小标题即小题、插题,是新闻的有机组成部分。小题能为读者作内容梳理,让读者迅速了解报道的整体内容,也能揭示文章主题,从而使读者产生鲜明印象和难忘记忆。一则新闻通常
推导设备旋转角度的积分计算公式,结合实例,阐述利用速度编码器测得的速度信号,通过PLC编程积分计算实现精确测量的方法以及其应用效果。
搜集整理叶天士《临证指南医案》中关于痛证的病因病机及辨治的认识，认为：叶氏倡“久痛必入络”，而络痛证的病机为络中气血不通，病因有虚实寒热四端；辨证要点为“痛则不通”，贵在辨
EB病毒（Epstein-Barr virus,EBV）是引起胃癌的重要生物学因素之一,其感染与胃癌的发生和发展密切相关.随着分子生物学技术的发展和应用,研究者对与EBV感染相关胃癌（EBVaGC）的特征
磷是铬铁合金成品中含有的微量元素,是有害杂质之一,其含量的高低是影响产品质量的重要因素。近年来,在中低碳铬铁合金生产中使用的铬矿石和焦炭等原料纯度下降,含磷较高,导
介孔TiO2-SiO2具有比介孔TiO2更强的光催化活性,在杀菌、消毒、自洁净、光催化降解污物等方面越来越受到人们的重视。二者的结合不仅提高材料的热稳定性和机械强度,而且增强
介绍了虚拟现实技术的概念及基本特征，阐述了虚拟现实技术应用于城市规划教育中的意义，并提出虚拟现实技术应用于城市规划教育的目标和主要建设内容，以提高国内城市规划人才的竞