论文部分内容阅读
任何民族都有自己的文化传统,现实是历史与传统的现实。一个民族无法回避自身的传统,民族的发展也必然在某种程度上受其传统的制约。因此,引入外来文化必须立足于民族化,从文化传统的实际出发,吸收、消化外来文化,使之成为民族文化传统大系统中的有机组成部分。历史上成功的文化传入和毛泽东思想的形成提供了这方面的范例。历史雄辩地证明:“全盘西化”行不通,东欧动荡为我们提供了反面例证。
Any nation has its own cultural tradition. The reality is the reality of history and tradition. A nation can not evade its own traditions and its development must also be somewhat constrained by its traditions. Therefore, the introduction of foreign cultures must be based on nationalization, starting from the actual cultural traditions, absorbing and digesting foreign cultures, making it an integral part of the traditional system of national culture. The successful introduction of culture in history and the formation of Mao Zedong Thought provide examples of this. History has eloquently proved that “total westernization” will not work and the turmoil in Eastern Europe provides us with a negative example.