论文部分内容阅读
雅加达的电影院门口,最显眼的广告板上是成为一片废墟的唐山。印尼是个地震多发的国家,6-7级的地震几乎每个月都有,运气好的时候,不会引发海啸。冯小刚也许觉得《唐山大地震》在这里会很有市场,他忘了一个让天灾反复折磨的民族怎么有兴趣走进电影院再受一次精神摧残。更何况,印尼人难以理解1970年代末中国人的生活与思维——“上个世纪”的中国,听起来像
Jakarta’s cinema entrance, the most prominent advertising board is to become a ruin of Tangshan. Indonesia is a country with many earthquakes and earthquakes of magnitude 6-7 occur almost every month. When the time is good, it will not cause a tsunami. Feng Xiaogang may think there will be a market here for the “Tangshan Earthquake.” He forgot how a nation that repeatedly tormented natural disasters was interested in going to the cinema and then being devastated by a spirit. What’s more, it is difficult for Indonesians to understand the Chinese life and thinking in the late 1970s - “China in the last century” and it sounds like