论文部分内容阅读
在翻译评估标准中,忠诚度的评估具有模糊性和主观性的特点,本文参照Daniel Gile的实验方法,通过转写转录分析同传忠实度多样性,并进行数据分析。
同声传译中的忠实度评估多样性研究
【摘 要】
：
在翻译评估标准中,忠诚度的评估具有模糊性和主观性的特点,本文参照Daniel Gile的实验方法,通过转写转录分析同传忠实度多样性,并进行数据分析。
【机 构】
：
上海海事大学
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2016年13期
其他文献
近几年来，青岛市道德与法治学科课程改革如火如荼地进行，作为课程改革的试点学校，我们做了许多的尝试，取得了很好的效果。我们的实践围绕着体验参与式课程资源整合的教学模式展开
目的：研究和探讨分阶段实施目标教学在内分泌科临床带教中的应用及效果。方法：选取我院2013年9月~2014年9月在内分泌科实习的60例临床医学生为研究对象，随机分为A组（30例，分阶段实
物理是一门比较抽象的学科,其中有很多晦涩难懂的知识点,学生学起来相当吃力。而与此同时,课堂教学在不断转型,新课程教学要求在不断提升,如何提高学生学习积极性,提高课堂教
我国的几大英语新闻网站存在着内容相对多样而全面、紧跟热点进行专题报道、注重政府的＂对外发声＂、信息栏目逐渐增多等特点,并存在着没有充分考虑境外受众心理、世界知名度不
随着法律英语课程在高校的蓬勃开展,以及双高教学目标的设定,促使法律英语课程的教学体系的精细化。法律英语虽然仍然以英语语言的技能培养为核心,但是也亟需一定的法律文化
在高职英语教学中渗透中国文化,既能提高学生对中国文化的英语表达能力,又能让学生了解中西方文化的异同,有利于学生跨文化交际能力的提高。本文从哲学思想、教学方法、教学
语文是一门语言类的学科,教师要借助教材中的经典课文,培养学生听、说、读、写、思的能力,引导学生积累语言、感悟语言和运用语言,帮学生打下坚实的语文底子。因此,教师在实
【正】《英语新课程标准》明确指出:"培养学生的观察、记忆、思维、想象能力和创新精神是基础教育阶段英语课程的主要任务之一。"那么,在小学英语教学中,应该如何培养学生的