变通理论在商务英语翻译中的应用

来源 :湖南工业职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongyuzhang09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语是一门由"商务"与"英语"有机融合的学科。国际商务英语在词法、句法和风格上的特殊性和针对性说明传统的"全译"已经不能满足现实的需求,而变通翻译理论对一些己经存在的变译现象给出合理的解释,弥补了"全译"的不足。文章试从商务英语翻译入手举例认识变通翻译理论,通过对变通翻译理论的阐述,诠释其在实际翻译工作中的应用。
其他文献
<正>TCBS是基于数据集中处理模式开发的国库业务核算系统,该系统将传统模式下预算收入业务"批量处理、层层报解、逐级上划"的方法,变革为财政收入、支出等业务的原始信息采集
以扫描电镜(SEM)为主要手段,对西江24-3构造上第三系珠江组和韩江组砂岩储层中粘土矿物进行了显微分析,直观地展示了储层中粘土矿物在电镜扫描下的形态、产状等方面的特征。
本文运用协整研究方法,通过Eviews计量工具,从统计学角度对国内主要大米(粳米、籼米)市场近年来的协整状态进行了研究。研究结果表明,国内主要粳米和籼米市场大部分都有协整
<正> 一哈尼族是个有众多节日的民族。其中重大的节日就有十月年、六月年、正月年、祭龙节、尝新节、“里玛主”节等。哈尼族绝大部分居住在云南南部红河下游与澜沧江之间的
在作品《喜福会》中,著名美国华裔女作家谭恩美笔下所描述的母女矛盾就本质而言是中西方文化的冲突。华裔移民必须面对中西价值观迥异和中美文化差异所造成的新与旧的夹缝、
复杂电磁环境对海上作战和频谱管控提出了更高的要求,准确感知战场电磁态势是指挥控制、频谱管控的重要基础,但目前尚没有系统生成海战场电磁态势的方法。在分析传统态势感知
冰作为冻土的基本组成部分,对冻土蠕变的加速蠕变阶段有重要影响。温度通过影响冻土中冰的冻结与融化过程,及其黏塑性流动,引起冻土结构的强化与弱化,从而成为了决定冻土蠕变
随着糖尿病患病率的攀升,糖尿病并发症发病率也大大升高,人们也越来越重视糖尿病并发症尤其是大血管并发症的预防及控制。国内外大型研究均显示,血糖波动是大血管病变的危险