论文部分内容阅读
（大連科技学院，辽宁 大連 116052）
浅析“重要”“大事”和“大切”
【摘 要】
：
（大連科技学院，辽宁 大連 116052）
【出 处】
：
西江文艺
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
（成都理工大学外国语学院，四川 成都 610059） 【摘要】：随着中国改革开放进程的不断推进，国际社会间的交流不斷加深，中外合作交流也变得日益频繁。但就目前而言，即使在全球化的大背景下，中西文化间仍然存有很多差异。本文浅谈了一些在口译活动中需要注意的文化差异问题。 【关键词】：中西文化；口译活动；文化差异 一、引言 口译是跨语言跨文化的交际活动，原语中所包含的信息通过译员传递给听众，在此
期刊
（商丘市睢阳区文化馆，河南 商丘 476000） 【摘要】：主要研究文化館在非物质文化遗产保护中的职能与对策，分析了非物质文化遗产保护工作现状以及文化馆非物质文化遗产保护职能，在此基础上对进一步加强文化馆非物质文化遗产保护工作的对策进行了探讨。 【关键词】：文化馆；非物质文化遗产；保护 非物质文化遗产是民族传统文化的核心组成内容，是各族人民世代相传的传统文化结晶，保护非物质文化遗产就是保护民
期刊
（西南民族大学，四川 成都 610041） 【摘要】：藏文翻译具有悠久的历史，通过翻译藏文翻译能够充分的了解藏族文化，推动藏族的经济发展。翻译一直都受到我国的重视，近年来，翻译理论及实践更是进入到了一个新的发展时期，汉藏翻译以一种新的开放式姿态逐渐向多元文化发展，形成了一门综合性较强的独立性学科，是一种社会性实践活动，也是一种文化间交流和转化的过程。 【关键词】：现状；汉藏语法比较；词汇翻译
期刊
（四川大学历史文化学院，四川 成都 610065） 【摘要】：在被誉为文艺复兴的“摇篮”的佛罗伦萨，从15世纪30年代到18世纪30年代，其历史可以简要地归结为美第奇家族的历史。美第奇家族何以在15世纪纷繁动荡的政局中确立其在佛罗伦萨的统治地位，本文拟从经济实力、民心所向和统治者自身的原因三个方面初步探索美第奇家族掌握佛罗伦萨政权的原因。 【关键词】：美第奇家族；佛罗伦萨；乔万尼；柯西莫 佛
期刊
（西安外国语大学英文学院，陕西 西安 710128） 【摘要】：威廉·莎士比亚是英国文艺复兴时期最伟大的诗人和戏剧家，莎翁精通修辞，本研究试图以奈达的功能对等理论为依托，对朱生豪、梁实秋和方平《罗密欧与朱丽叶》译本中的几个经典双关语翻译片段进行赏析，得出在双关语翻译过程中，译者应将读者的可接受性放在第一位，实现翻译上的等效这一结论。 【关键词】：双关；《罗密欧与朱丽叶》；功能对等理论 一、总
期刊
（ 四川师范大学研究生，四川 成都 610066） 【摘要】：戏曲是中国传统的戏剧形式。是包含文学、音乐、舞蹈、美术、武术、杂技以及表演艺术各种因素综合而成的。它的起源历史悠久，早在原始社会歌舞已有萌芽，在漫长发展的过程中，经过八百多年不断地丰富与发展，才逐渐形成比较完整的戏曲艺术体系。虽说它的渊源来自民间歌舞、说唱、滑稽戏三种不同艺术形式，但区别一个剧种所显示的最大的特色，首先仍表现在它来自不
期刊
（西南民族大学文学与新闻传播学院，四川 成都 610041） 【摘要】：随着计算机技术的发展和互联网的普及，出现了一种新型的语言形式，即网络用语，网络用语是一种新型的语言形式，网络用语的产生和发展都与文化的发展密不可分。本文主要是阐述文化语言学的定义以及研究内容、网络用语的定义和从文化语言学的角度解析网络用语的产生背景及对文化的影响。 【关键词】：网络用语；文化语言学 在写这篇论文时，首先要
期刊
（武警工程大学理学院，陕西 西安 710086） 【摘要】：本文从翻译方向、文化地位和政治目的三个角度对翻译、政治以及意识形态的关系进行阐述，随后分析晚清和20世纪50年代这两个时期中国翻译的现状，以诸多国内外实例说明重写（删改）是政治因素和意识形态干涉翻译的典型例证。 【关键词】：翻译；意识形态；重写 引言 正如André Lefevere在Translation， Rewriting
期刊
（武汉大学，湖北 武汉 430072） 【摘要】：道教素来有“我命由我不由天”这种人定胜天的主张。本文由此观点为切入点，分析道教与其他宗教相较而言的三个特性：对比佛教与道教的人生观；儒家与道家的自然观；基督教与道教的方法论。最终浅析在这种道教思想影响下的中国文化的特性。 【关键词】：道教；特性；重现世；人生观；自然观；方法论 一.道教里“我命由我不由天”的观点阐述 “命由我造，福自我求”，
期刊
（浙江工业大学，浙江 杭州 310023） 【摘要】：杭州作為文化之都，通过文化墙展现其秀美的自然景观、深厚的历史底蕴成为了不可或缺的一条路径。课题组选取了最具代表性的西湖区作为调研对象，以问卷调查和实地考察方式全方位了解了西湖区墙绘的整体现状以及被调查者对于墙景的看法和建议。综合数据资料，本文从加强管理、加强墙体的多元化以及加强环境融合展现区域特色等几个角度提出改进墙景的建议。 【关键词】：
期刊