“赃”“脏”辨
　　
　　“赃”和“脏”读音相同但意义不同。“赃”指用贪污、受贿、盗窃等非正式手段得来的财物;也形容与贪污、受贿、盗窃等有关的事物,如“贪赃”“销赃”“退赃”“赃物”“赃款”“赃官”等。“脏”读zng时是有污垢、不干净的意思,如“肮脏”“脏土”“脏乱”等(另读z3ng)。在该用“赃”的时候,常有人误写成“脏”,例如:
　　①收缴假牌假证46套,缴获脏款脏物折合人民币60余万元。(《江南时报》2006.11.14)
　　②所以,究竟他用贪脏受贿的办法完成了多少明星制造,尚不得知。(《大地》2003.10.24)
　　③小偷偷出了巨贪,三陪女供出了脏官。(《讽刺与幽默》2001.03.20)
　　上面例句中的“赃款赃物”指用贪污、受贿、盗窃、抢劫等手段获取的钱和财物;“贪赃”指贪污受贿;“赃官”指贪污受贿的官吏,都应该用“赃”。
　　
　　“龙头”不是 “笼头”
　　
　　请看下面的用例:
　　①随手关闭水笼头。(《健康时报》2006.05.08)
　　②虽说德国的自来水可直接喝,但从水笼头下接一杯杯的热水喝,不知怎么,总有一种喝洗澡水的感觉。[《人民日报》(海外版)2005.07.14摘自《世界博览》]
　　上面例中的“笼头”是“龙头”之误。
　　“龙头”,字面义就是龙的头,例如龙舞中最前面的那一节;自来水管或其他液体容器上的开关,形状像龙头,所以也叫“龙头”,例如“水龙头”;还比喻带头的、能够起支配作用的人或事物,如“龙头老大”“龙头企业”等。“笼头”的“头”读轻声,与“龙头”读音不同;“笼头”指套在骡马等牲畜头上用来系缰绳、拴嚼子的东西,多用皮条或麻绳制成。人们就是在写水管等的开关时容易把“龙头”误写成“笼头”。这两个词在意义上没有相通之处,使用时要注意避免用混。
　　
　　“砭”不能写作“贬”
　　
　　“针砭”一词往往被误写为“针贬”,例如2007年4月6日的《市场报》,上面有一篇文章《火爆源于反主流》,其中把“针砭时弊”误写成了“针贬时弊”。
　　“砭”和“贬”读音相近,“砭”读bin,阴平调;“贬”读bi2n,上声调。但是两个字的意义不同,“砭”是个形声字,形旁是“石”,本指古代刺皮肤治病的石针,古书中常说的“药石”的“石”就是指“砭”。“贬”也是形声字,形旁是“贝”,右边的“乏”(f1,减少)是声旁兼表义,“贬”的本义指价值降低,如“贬值”;引申为降低官职,如“贬官”“贬谪”等;现在多表示指出缺点,给以较低的评价,如“贬低”“贬抑”“把人贬得一钱不值”等。“针砭”指古代用石针扎皮肤治病——这种治病方法今已失传,后用以比喻深刻的批评。“针砭”不能写成“针贬”。“针”和“贬”不能组成词,汉语中没有这个词。