公示语翻译中译者的素养研究

来源 :福建质量管理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z957558481
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语翻译的实用性很强,对译者素质的要求也很高。因此译者首先要具有高度的责任感和良好的职业道德,要以精益求精的态度在实践中学习,不断提高自己的英语语言能力,同时也不能忽视汉语的知识功底。译者要利用一切可能的机会和条件,遵循公示语翻译的基本原则,培养和提高自己的翻译能力,这样才能达到公示语翻译的目的。
其他文献
如果说21世纪是“她世纪”的话,那么,在21世纪的职场上,女性作为一支新生力量日益崛起,接受知识经济对其思想、文化和科技所带来的挑战和契机,撑起了半边天。 If we say tha
随着社会的不断进步,世界人口老龄化的趋势日趋显著,各国均面临着人口老龄化所带来的压力。我国作为世界上人口最多的国家,在计划生育政策的影响下,老龄化问题更加严重。面对日愈
随着我国经济的不断发展,我国的房地产事业也得到了迅速的发展,并且已经成为我国经济发展重要的力量。随着房地产事业的不断发展,电梯已经成为房地产行业的重要组成部分。并
本文通过构建结构方程模型研究了信息披露质量与权益资本成本、公司价值之间的关系。根据理论,信息披露质量和其他基本面因素可以影响资本成本,同时资本成本、信息披露质量和其
高校加强学生党支部的建设是关系到党和社会主义事业是否后继有人的战略问题。高校构建学习型学生党支部是高校学生党建面临新时代挑战的必然要求。高校学习型学生党支部的科
对于水泥检验当中存在的一些问题,应该做到高度重视,避免因为这样问题而导致水泥检验的结果受到影响,也影响到最终检验结果的准确与公正.对于水泥检验工作,需要相关工作人员
CMOS开关已经引起了从事RF设计的工程师们的关注,其中的原因是多方面的.首先,CMOS开关价格低廉,同时其结构简洁并且没有双电压控制的问题,不像其他技术那样需要复杂的外部电
中国画创作风格的形成是一个综合的孕育发展过程。它所呈现的面貌和风格应该是多种多样的,创作风格是画家本人经历和审美意识的视觉体现,不同性格、阅历、审美趋向、绘画语言
通过盆栽和大田试验探讨了油菜秸秆还田对水稻产量及群体质量的影响,结果表明,在油菜秸秆还田时,随秸秆埋深的增加,产量下降,以秸秆埋深6 cm的产量最高。在秸秆全量还田条件
随着商业和家庭应用市场范围的不断扩大,802.11无线局域网(W LAN)的市场(业界称之为WiFi)出现了快速增长的局面.根据Strategy Analytics公布的数据,WLAN芯片的市场有望在2004