老美雪中送炭
　　自从移居美国，儿子佳佳就在那里上学了。孩子今年10岁，班级里只有他一个来自中国的插班生。在国内，他只学了一些简单的英语单词，到了这里，交流就成了大问题。孩子本来就很腼腆，语言不通使得他更显孤独。加上他性格一直有些软弱，越在这方面受挫，就越对学英语没信心，他经常跟我说：“妈妈，我想回国，不想呆在这里。”我只能劝慰他：“别急，你很快就会适应的。”说这句话的时候，其实我自己心里也很担忧，孩子在这样的环境中成长会不会带来心理障碍？
　　一天晚上，我回到家里，得知儿子在玩耍时不慎碰伤了邻居一个美国女孩的耳朵。儿子吓坏了，我心中更是惴惴不安，一是不知小姑娘伤得如何，二是把美国人的孩子碰伤了，不知会引起多大的麻烦。
　　次日一早，我赶去看望那个名叫卓依的女孩，向她和她父母道歉，并表示我们将负责她的检查和治疗费用。7岁的卓依天真地笑笑说：“我没事了，让佳佳不必担心。”她的母亲伊丽莎白告诉我，孩子有医疗保险，不必我们出钱。紧接着，就提出了一个完全出乎我意料的建议：“如果你不反对的话，我可以教佳佳学英语。”我还从来没有这样怀疑过自己的耳朵：我的儿子碰伤了她的女儿，她不仅不要赔偿，反而提出要教他英语，这简直不符合常理！因此，我一时不知该说些什么。
　　她误解了我的意思，以为我不放心她的教学水平，就解释说：“我是个很称职的老师，还有很好的教科书。我自己有三个孩子，他们的英语启蒙课都是我亲自教的。”我这时才缓过劲儿来，赶忙回答：“在美国，时间的宝贵是人人皆知的。你丈夫在读研究生，三个孩子需要照顾，自己还要到大学修课，我们怎么能再给你添麻烦呢？”她说：“我看得出，你的儿子很善良。碰伤卓依，他很难过，要竭力安慰和帮助她，只是说不出来。他不懂英语，没有朋友，很孤独。我希望能帮助他很快地掌握英语，找到朋友。”她的话使我深受感动，这对我们实在是雪中送炭。
　　儿子有了朋友
　　第二天，我的儿子就开始了每周三次的课外补习。放学后，先到伊丽莎白家学英语，然后才回到家里来。伊丽莎白一点不懂中国话，佳佳压根不能用英语表达意思，我真不知道他们是如何闯过“万事开头难”这一关的。只知道从这以后，沉默了好长时间的佳佳变了，渐渐有了笑脸，话也多起来，还不时给我带回来一块小甜点，说是伊丽莎白教他做的。在儿子的口中，伊丽莎白是聪明、美丽、善良和能干的化身，没有她解决不了的难题。而佳佳的进步也是显而易见的，他开始领小朋友到家里玩了。
　　那天，一个叫鲍比的孩子来我家串门。儿子还不能和他熟练地对话，但由于小孩心通，佳佳总能准确地猜测出他的心思。比如鲍比说“杰克（蜘蛛侠）”，佳佳就马上翻出VCD盘；鲍比说“贝克汉姆”，佳佳就立刻找出足球，两人一起踢球去了。
　　晚上，佳佳对我说起了鲍比的情况：他上小学六年级，家里有一座二层小楼，妹妹叫珍妮，正在生病。我忙问佳佳是如何听懂这些的，儿子得意地告诉我，鲍比在操场上画了幅画，画中有二层房子和草地，还有个抱着布娃娃的女孩。另外他能听懂鲍比说的“ill（生病）”和“six（六）”，综合这些信息，佳佳便了解了鲍比的情况。我对儿子的担心减轻了许多，虽然他还不能顺畅交流，可是他已经有了用英语沟通的勇气。
　　随着期末的临近，伊丽莎白越来越忙，每周三次的辅导课改成了两次。佳佳除了按时去补习外，把小伙伴带到家里来玩的次数越来越多。他们中有美国、巴西、印度尼西亚、韩国等国家的孩子，英语是唯一能够沟通大家的语言。看到儿子虽然并不流利却相当自信地与朋友们交谈，我心中充满了对伊丽莎白的感激之情。
　　一天，过了晚饭时间，还不见儿子的踪影。正要出去找他，只见伊丽莎白笑眯眯地走过来，手里拿着佳佳带出去玩的国际象棋。“还记得我对你说过的话吗？”她问道，“不必为儿子不出门而着急。等他有了朋友，只怕你喊他也喊不回来了。你看，他和朋友们跑出去玩，连象棋也扔在门口。很快，他就不再需要我这个老师了。”
　　确实，佳佳像对英语着了魔，不管在公园还是马路上，只要看见跟他差不多大的，他就主动上前搭话。有一次，佳佳看见马路上走来一群小朋友，他老远就喊“hello（喂）”，可人家对他视而不见。佳佳很好胜，故意走上前去拍了一个女孩的肩膀，那女孩以为佳佳有敌意，不仅拉开架势准备应战，而且用英语咒骂他。我对佳佳说：“你这样招惹人家会受到伤害的。”佳佳调皮地说：“我是想听听原汁原味的英语骂人话，今天终于学会了。”我哭笑不得，没想到儿子现在对英语这么感兴趣。
　　贵宾是伊丽莎白
　　就这样，儿子往伊丽莎白家跑了几乎一年。新学年开始时，他到另一所学校去上六年级。入学前照例是一系列的测验，非英语国家的孩子还要进行英语水平考试，以便按水平分班接受强化英语训练。开学第一天，儿子回来告诉我说，他的中国同伴都分到了英语强化班，唯独他没有，不知是否漏掉了。我在家长会上向老师提出了这个问题，请他们查一查。老师回答说：“根据他考试的成绩，我们认为他没有必要再上英语强化班了。不是说他的英语很完美，而是我们提供的课程已经不能对他有所帮助。他可以在普通课程的学习中去提高了。”
　　一散会，我便迫不及待地跑回家，与伊丽莎白分享这份喜悦。要知道，在几个中国小伙伴中，佳佳到美国时间最短，却是唯一被免修英语强化课程的。伊丽莎白比我还高兴，笑得合不拢嘴，眼睛里闪着兴奋的光。她说：“我知道会有这一天。他是个很勇敢、很努力的孩子，有一种发自心灵深处的对知识的渴求。我知道他会是很出色的。”
　　不久，伊丽莎白搬家了。虽然仍在一个城市，由于各自忙碌，竟没有什么机会见面。学期末，佳佳成为优等生，并将在学校庆典上受到嘉奖。这一天，每个学生可以邀请一位尊贵的客人参加庆典。小主人们和整个学校将以隆重的礼仪来款待这些嘉宾。许多孩子选择了自己的父母。佳佳郑重其事地告诉我，他打算邀请伊丽莎白。我很高兴地支持他的决定。在我看来，没有比这更好的选择了。
　　庆典结束后，伊丽莎白开车送佳佳回家。她握住我的手动情地说：“我为你的儿子感到自豪，也很感谢他还记得我，给我这样的荣誉。”“应该说谢谢的是我们。没有你的热情帮助便没有佳佳的今天。”这是我的肺腑之言。
　　伊麗莎白使我相信，在世界各地都有着品质高尚的人们，特别是女性。她们让人与人之间沟通得更好，不仅用语言，而且用心灵。
　　责编 /王迅
　　wx@lnddgr.cn