<正> 我是《外国语》的忠实的读者。创刊十年以来,我几乎每一期都读过。我从里面学习了不少的东西,那是不在话下的。我个人感觉到,在中国的外语界,上外的《外国语》、北外的《外语教学与研究》和广外的《现代外语》,宛如三峰鼎峙,光彩辉映全国。现在,《外国语》十周岁了,我表示衷心的祝贺,祝它长寿。如果说还有什么遗憾的话,那就是,这三个刊物都应该扩大篇幅,增加分量。我想借这个机会谈一谈外语教学总结经验的问题。解放后进行外语教学工作,已经四十年了。同解放前对比一下,会产生什么结论呢?我们有什么样的经验和教训呢?一想到这一些,我头脑里就有矛盾。四十年来,我们在教学计划、教材和教学法三个方面所做的努力,远非解放前所能比。但是成绩怎样呢?我们培养了不少杰出的外语人材,这谁也否定不掉。