论文部分内容阅读
现在有着两种对日和约的方案:一种是臭名昭彰的美国对日和约草案;一种是苏联驳斥美国对日和约草案的意见书,苏联的意见书并已为我中华人民共和国中央人民政府正式支持。毫无疑问,中国人民完全拥护已为自己的政府所支持的、苏联所提出的公正合理的意见和具体建议,而坚决反对美国荒谬绝伦的草案。我们相信,日本人民、亚欧各国和澳洲的人民、以至世界人民,也必然一致支持、拥护苏联的意见和建议。为什么要支持、拥护苏联的意见书?苏联的意见和建议是怎样的公正合理呢?
There are now two proposals for the peace treaty with Japan: one is the notorious U.S. peace treaty with Japan; the other is the Soviet Union’s refutation of the U.S. peace agreement with Japan. The Soviet Union’s submissions have already served the people’s government of the People’s Republic of China Formal support. Undoubtedly, the Chinese people fully support the just and reasonable opinions and concrete proposals put forward by the Soviet Union that have been supported by their own government and firmly oppose the ridiculous U.S. draft. We believe that the people of Japan, the Asian and European countries, as well as the people of Australia and the people of the world must also unanimously support and uphold the Soviet opinions and suggestions. Why should we support and uphold the Soviet Union’s position paper? What is the fair and reasonable opinion and suggestion of the Soviet Union?