【摘 要】
：
改革开放以来,我国的经济得到了长远的发展,同时,我国同国外各国的文化交流也有所增加。其中,我国的国外电影的引进也成为了文化交流的一种有效方式,但是,在对国外电影引进的
论文部分内容阅读
改革开放以来,我国的经济得到了长远的发展,同时,我国同国外各国的文化交流也有所增加。其中,我国的国外电影的引进也成为了文化交流的一种有效方式,但是,在对国外电影引进的同时,也存在着相应的问题,即如何对国外电影进行有效的翻译,特别是对国外电影中一些俚语、粗俗语等进行翻译,进而来保证我国观众能够对其语言有效的理解。俚语和粗俗语通常都是电影中经常出现的一种积极性的语言元素,电影中俚语与粗俗语的应用对理解其外国文化具有积极意义。本文重点对国外电影中俚语和粗俗语的翻译特点进行了研究。
其他文献
中药以其能祛除疾病、副作用小且费用较低受到越来越多患者的青睐。然而,煎药却比较麻烦,并非所有患者都能掌握正确的煎药方法。目前虽然很多医院为患者提供代煎服务,在一定
枸杞多糖是从枸杞中提取而得到的水溶性多糖,为枸杞中的主要有效成分,具有丰富的生物学功能,发展前景广阔。通过介绍国内外枸杞多糖提取工艺的研究进展,展望了枸杞多糖的发展
以某电镀废水处理厂化镍废水处理工艺调试为基础,因排放标准的提高,针对原设计流程,通过实验室试验,确定最佳的运行工艺。实际的运行表明,工艺经过优化后,废水中总镍和总磷的
缺血性脑卒中亦称为脑梗死,按照病因学分型主要有5种：病因不明型、动脉粥样硬化型、心源性栓塞型、小动脉闭塞性以及其他病因型。低灌注/栓子清除能力降低属于动脉粥样硬化型,
围绕利用外资实现我国开放发展、我国经济平衡发展、我国经济绿色发展、我国经济共享发展等方面进行分析,从而推动我国经济高质量发展,进一步为实现我国投资自由化以及便利化
立体视觉是计算机视觉领域的重要研究课题之一。立体视觉的理论基础是对人眼的一个仿生,通过将两台完全相同的摄像头固定在一起,并让它们之间保持一定距离。然后,对同一场景进行拍摄。最后,利用双目立体匹配算法计算出图像的视差值,并结合两个摄像头标定所获得的内外参数和摄像头间的距离,即可提取实际场景的三维信息与真实形状。相比于其他的三维信息获取方法,立体视觉具有设备简单、功耗较低与无损测量等优点,因而在机器人
近几年来,可控自由基聚合反应得到了广泛的研究,主要涉及到的体系有:氮氧自由基调控的自由基聚合(NMP);原子转移自由基聚合(ATRP)以及可逆加成-断裂链转移自由基聚合(RAFT)。
近年来,随着世界经济全球化、一体化进程的不断深入,我国海外投资事业发展迅速,越来越多的投资者们选择走出国门,进行海外投资。但截至目前,海外投资保险制度还没有在我国建
介绍视线跟踪技术的基本原理及其在人仙交互技术中的应用，并结合所进行的多通道用户界面的研究工作，阐述视线跟踪技术在多通道用户界面中的应用与相应的多通道整合方法。
舶自西方的电影形式在中国落地生根以后便一直浸润在中华伦理文化之中,无论是电影创作形态,还是电影理论与批评体系,一定程度上都受中华民族伦理取向和价值判断的影响,与西方