【摘 要】
：
英语的书面表达方式和思维方式与汉语有很大差异,然而学生在写作时往往忽视了这两个方面的因素,死套汉语写作模式,造成其英语作文不地道、生硬,存在着许多“汉语式英语”的现
【机 构】
：
广州大学松田学院 广东广州511370
论文部分内容阅读
英语的书面表达方式和思维方式与汉语有很大差异,然而学生在写作时往往忽视了这两个方面的因素,死套汉语写作模式,造成其英语作文不地道、生硬,存在着许多“汉语式英语”的现象。本文主要从英文写作时受汉语书面表达与思维方式两个方面的影响着手,分析其根源,找出干扰因素。
However, students often neglect these two factors in writing, die in Chinese writing mode, causing their English writing is not authentic, blunt, there are many “ Chinese English ”phenomenon. This article mainly starts with the influence of both Chinese written and thinking modes in English writing, analyzes its root causes and finds out the disturbing factors.
其他文献
但桂芳江西景德镇人,系陶瓷大世界古玩城荣珍堂总经理。但桂芳先生原在景德镇市陶瓷进出口公司工作,由于其独到的鉴赏眼光和
However, Gui-Jing-Jing-jing, Jiangxi Provinc
随着我国高等院校招生人数的不断增加,怎样促进毕业生的就业成为了高校就业指导中心的重要工作.根据目前我国高校学习和社团情况,建立以促进学生创业为目标的高校学生专业社
1.前言rn系泊船舶所受天然载荷中,水流的作用力是不可忽视的.这个问题在《港口工程技术规范》(1987年版)中尚属空白,是当前海港开敞式码头和内河港口需要研究解决的重要问题
近几年来在学校体育改革中形成的一种新的教育观念--“成功体育”,本文从成功体育的载体,实施的关键,心理素质对成体育的影响,评价的机制,实施的重点及方法等多个方面进行了
当对设备供应商进行选择时,如果所设计的指标非常多,就很难轻易地作出决策.本文以10个供应商的实际指标数据为样本,应用主成分分析法,以少数的综合变量取代原有的多维变量,使
高校教师聘任制是国际一流大学普遍采用的一种用人机制,也是我国高校用人制度改革的必然要求,必须抓住当前新一轮高校收入分配制度改革的有利时机,加快高校岗位聘任制实施的
实验室的开放是人才培养的需要,本文对什么是实验室开放以及开放的原由、类型和条件作了初步的探讨
平日里旅游，为了获取更多的人文知识和旅游趣闻，总喜欢步步紧跟导游。有导游的介绍垫底，眼里的风景就更加丰满了。在西栅，导游也一再强调，“先听我介绍，等会有时间给你拍照片！”听信了她的话，路过木心美术馆和晒染坊时，也没作停留，打算把好景致留在最后细细把玩。 一步不离导游，匆匆穿行于西栅的大街小巷。到了白塔寺，导游解脱了似的，撂下一句“你们自由活动吧”，就不知所踪了。 西栅的水多，桥也多，导游说有7
本文介绍了安全、安全文化以及校园安全文化三个概念,提出了校园安全文化的作用,系统论述了从硬件设施、管理制度和宣传教育三个方面加强校园安全文化建设,并对校园网络安全
作为一名大专生的英语老师,在多年的教学过程中,我发现好多学生在对语法的似懂非懂中,通过大量的做题和初高中长达六年的学习和考试,迈进了大学这个门槛.