【摘 要】
：
<正>一、引言历来隐喻被视为语言的一种异体表达方式被纳入修辞学的范畴,传统翻译理论对隐喻的翻译研究也多以修辞为取向,把隐喻的翻译视为修辞层面的语际转换;发展到认知语
论文部分内容阅读
<正>一、引言历来隐喻被视为语言的一种异体表达方式被纳入修辞学的范畴,传统翻译理论对隐喻的翻译研究也多以修辞为取向,把隐喻的翻译视为修辞层面的语际转换;发展到认知语言学,则肯定了隐喻的产生具有心理基础,有心理上的运作机制,并且隐喻也被认定为人类语言的普遍现象和人类的重要认知方式,它的本质就是用一种事物去理解和体验另一种事物(Lakoff&Johnson,1980:5)。这就把其翻译带入了与隐喻相关的两个认知领域的语义互动在原语和译语中的比较性研究。
其他文献
<正>《数学课程标准(2011年版)》指出:"运算能力主要是指能够根据法则和运算定律正确地进行运算的能力,培养运算能力有助于学生理解运算的算理,寻求合理简洁的运算途径解决问
企业的定额负债及其计算方法鲁达乡镇企业在生产经营活动中．通常有一些一定额度的经常性预收和延期支付的款项，它可以参加企业资金周转，是企业流动资金的一项来源，所以叫它为“定
哥伦比亚广播公司新闻部制片人唐·休伊特把“anchor”这个词引入新闻传播领域时认为，应该“让最有力的记者在最后把所有的报道串连在一起，高度概括起来”。可见，新闻节目主
【目的】探究催眠感受性与催眠效果以及人格特征的关系。【方法】第一部分:催眠感受性与催眠效果的关系研究。检测16名右利手高催眠感受性被试和5名右利手低催眠感受性被试在
目前国内螺旋桨设计加工数控加工的编程方法相对比较落后,CAD/CAM软件应用十分有限。本文基于UG开发平台,利用UG/Open,VC＋＋6.0等软件工具,自主开发船用螺旋桨的CAD/CAM智能数控
新版“吃豆人”游戏在原版“吃豆人”游戏的基础上，增加了一些现代元素和多种游戏规则模式，以达到成为现代人喜好的手机休闲游戏的目的。展示了该游戏的总体功能架构，其中重点介
冰-草生态交错带是陆地生态交错带的重要组成部分,在全球气候变暖背景下,研究其环境特征对于保护该带脆弱的生态环境具有重要意义。以提孜那甫河流域山区特有的冰-草生态交错
经过长期学术化积淀,21世纪俄罗斯马克思主义研究形成了独特的现实关怀与问题意识,资本逻辑全球化视域下俄罗斯的现代化困境及其道路“抉择”被提升为时代性主题。俄罗斯左翼
广阔的海洋蕴含着丰富的波浪能资源。在化石能源日益枯竭,可再生能源发展迫在眉睫的背景下,如何有效地开发波浪能已成为相关学者关注的热点问题。振荡水柱(Oscillating Water Column,OWC)式波能转换装置因其结构简单、耐久性强等优点受到学者的长期青睐。但由于高昂的建设成本及有限的经济效益,现阶段OWC装置尚未得到大规模推广和使用。提升其经济性、提高其能量提取效率,对于OWC装置的发展
在建筑市场竞争日益加剧的当今,只有加强企业成本控制管理才能不断提高企业的经营效益,才能增强企业的市场竞争能力,才能拓宽企业生存和发展空间。如何搞好建筑企业的成本控